小国学网>故事>干不了,谢谢

干不了,谢谢

收录日期:2025-08-08 05:53:20  热度:9℃
1934年秋,胡适在北大讲课时又对白话文的优点大加颂扬。一位同学提出抗议:“胡先生,我觉得白话文不好,语言不精练。要是打电报的话,用字多,花钱多。”
胡适柔声细气地解释道:“不一定吧!前几天行政院有位朋友给我打来电报,邀我去做行政院秘书,我不愿从政,决定不去,为这件事我复电拒绝。复电是用白话文写的,看来也很省字。请同学们根据我这一意愿,用文言文编写一则复电,看看究竟是白话文省字,还是文言文省字。”

15分钟后,胡适让同学们自动举手,报告用字数目,然后从中挑选一份用字最少的文言文电稿,电文是这样写的:“才疏学浅,恐难胜任,不堪从命。”

胡适说,这份电稿写得确实简练,仅用了12个字,但我的白话文电报只用了5个字:“干不了,谢谢。”


猜你喜欢

  • 爸,我想抽根烟

    这期我笔写我心”的主题是校园生活,两位作者呈现了截然不同的镜像,前者诗情画意,而后者沉闷压抑。 不能完全说境由心造,但至少我们可以试着去选择一个朝气的态度。 我是一个非常喜欢幻想的人。有时候甚至在想,我的生命和我的幻想,哪一个

  • 春风化语一叶舟

    因为有了春风,大地才知道苏醒,柳树才开始发芽,原野才懂得飘香。儿子,我不知道,因为有了我今天对你说的这番话,你能不能从此明白我们对你的希望 你已18岁 儿子,你已经18岁了。在为你高兴之余,我也有几分心痛。高兴的是,18年了,我和你爸爸

  • 真爱

    礼拜天一早,有人敲门。开门一看,竟是多日不见的母亲从乡下来了。 母亲像有心事,但见到我,故作轻松地一笑,然后低头换鞋,搁下背上沉沉的布包。妻子迎上前和母亲打招呼:爸呢?”母亲笑着应道:在楼下呢。” 父亲蹲在水泥地

  • 那个温暖的冬天

    10岁,我成了孤儿 1991年,我出生在美国怀俄明州的一个小小农庄中。孩提时代,父亲便告诉我:我的母亲是个坏女人,在我降生一年后她便抛夫弃子,远走他乡,她是我们父女俩的叛徒。 怀俄明位于中西部山区,那里土地贫瘠,生活艰辛。我的父亲是一个苦

  • 我怎么舍得离开

    姐你就回去吧,妈她”苏浓一路上都跟在我的后面。少跟着我,别给我提这个人,你让我回去看她的脸色吗?”我狠狠地瞪了他一眼。终于,他站在了原地低着头不再看我,许久,我才听到他远去的脚步声。我叫苏琪,苏浓是我弟弟,我们在一所

  • 母亲的香椿树

    我家的西园子有一大片香椿树,大约有二三十棵,母亲曾靠着这些香椿树,创造了一个神话:用香椿芽腌制的咸菜供了三个大学生。我常常望着那片香椿树怅然若失,因为我是家里惟一一个没有考上大学的孩子,香椿树并没有给我带来幸运,而我对于那段艰苦岁月的记忆却

  • 母亲的背心

    母亲不习惯城里的生活,住在乡下很少进城。我也由于工作忙很少回老家,更多的是电话里问候一下母亲。去年夏季,母亲突然进城来了。我以为有什么急事,风风火火赶回家。母亲笑笑说:没啥事,就是想心心了,有半年没见了,怪想的,来看看。” 听着

  • 弟弟,天堂里可否有大学

    在我3岁那年,父亲患了一场重病,没捱多久便去世了。那一年,弟弟两岁,母亲从此没再嫁。6岁的时候,母亲将我和弟弟一起送进了小学。从此,我和他形影不离。初中、高中,始终在一个年级,一个班,我们总是相互鼓励、共同进步。1994年夏天,家里同时收