葺居五首(其一)
宋 · 苏辙
南堂初一家,隔绝岁月久。
开墙北风入,爽气通户牖。
栋梁未摧折,斤斧聊结构。
非言事轮奂,粗反昔人旧。
开墙北风入,爽气通户牖。
栋梁未摧折,斤斧聊结构。
非言事轮奂,粗反昔人旧。
注释
南堂:指南方的厅堂。初一:最初的一家。
隔绝:长期隔离。
岁月久:时间长久。
开墙:打破墙壁。
北风:寒冷的北风。
爽气:清新的空气。
户牖:门窗。
栋梁:房屋的主要承重结构。
摧折:损坏。
斤斧:斧头,这里指修建工具。
结构:建造,修缮。
非言:并非夸耀。
事轮奂:形容建筑华丽。
粗反:大致恢复。
昔人旧:过去的旧貌。
翻译
南堂初一家,隔绝岁月久。开墙北风入,爽气通户牖。
栋梁未摧折,斤斧聊结构。
非言事轮奂,粗反昔人旧。
鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《葺居五首(其一)》。诗人以朴素的语言描绘了一幅家居修缮的画面。"南堂初一家"表达了对家庭的温馨记忆,"隔绝岁月久"则暗示了房屋的年代久远。"开墙北风入,爽气通户牖"写的是诗人打开墙壁,引入清风,让室内的气息变得清新,透出一种自然与生活的和谐。"栋梁未摧折,斤斧聊结构"描述了简单的修缮过程,强调实用而非豪华,保留了过去的质朴风格。最后两句"非言事轮奂,粗反昔人旧",诗人表明他的修缮并非追求华丽,而是回归到从前简朴的生活方式,体现了他对传统和过去的尊重。整体上,这首诗展现了诗人淡泊宁静的生活态度和对传统文化的坚守。