南阳广文欲于荆襄卜居因而有赠
唐 · 皮日休
地脉从来是福乡,广文高致更无双。
青精饭熟云侵灶,白{衤劫}裘成雪溅窗。
度日竹书千万字,经冬朮煎两三缸。
鲈鱼自是君家味,莫背松江忆汉江。
青精饭熟云侵灶,白{衤劫}裘成雪溅窗。
度日竹书千万字,经冬朮煎两三缸。
鲈鱼自是君家味,莫背松江忆汉江。
拼音版原文
注释
地脉:指地理环境或风水。福乡:吉祥如意的地方。
广文:古代官职名,这里指有学问的人。
高致:高尚的才情。
青精饭:古代一种仙人食物,比喻高雅的饮食。
云侵灶:云气缭绕,形容环境清幽。
白■裘:白色的皮衣,■代表某种动物的皮。
雪溅窗:雪花飞溅,形容冬季景象。
度日:度过每一天。
竹书:用竹简书写的书籍。
千万字:极言书多。
朮煎:中药煎熬。
鲈鱼:一种淡水鱼,象征故乡之味。
君家味:您的家乡风味。
松江:此处指诗人所在地。
汉江:可能指诗人的另一处回忆之地。
翻译
大地的脉络自古以来就是福地,广文先生的才情更是独一无二。青精饭煮熟时,云气缭绕着灶台,白色的裘衣在雪中显得格外耀眼。
日复一日研读竹简上的千万字,寒冬时节,几缸药材熬制药剂。
鲈鱼的味道本就是您的家乡特色,不必背负着对松江的思念,忘却汉江的过往。
鉴赏
这首诗描绘了一个安逸平和的田园生活景象。开篇“地脉从来是福乡,广文高致更无双”表明诗人对所居之地的赞美,这里不仅自然条件优越,而且文化教育也十分发达。
接着,“青精饭熟云侵灶,白■裘成雪溅窗”生动形象地描绘了一幅冬日农家生活图景。青精可能指的是青色的谷物或蔬菜之类,饭熟了而云雾弥漫至灶上;白■裘(这里的“■”应为“马”字)则是说外面下雪,雪花飘落在窗上。
“度日竹书千万字,经冬朮煎两三缸”则展示了诗人丰富的文化生活和对知识的渴望。度日指的是度过每一天,竹书是用竹子制成的简牍,可以写字;经冬指的是冬天也在学习;朮(音同“菇”,此处应指的是一种草本植物)煎药则是说诗人在寒冷的冬天还在炼制草药。
最后,“鲈鱼自是君家味,莫背松江忆汉江”表达了对故乡美食的怀念和不舍。鲈鱼是当地的一种美味,诗人提醒读者不要忘记自己的根,这里的“君家”指的是作者自己。
整首诗通过对自然景物和日常生活细节的描写,展现了诗人对于田园生活的向往和热爱,以及他对文化知识的追求。