初冬步至东村

拼音版原文

八bā月yuè风fēng吹chuī粳jīng稻dào香xiāng，九jiǔ月yuè荞qiáo熟shú天tiān始shǐ霜shuāng。

男nán耕gēng女nǚ饁yè常cháng满mǎn野yě，宿sù麦mài覆fù块kuài皆jiē苍cāng苍cāng。

丰fēng年nián比bǐ屋wū喜xǐ迎yíng客kè，花huā底dǐ何hé曾céng酒jiǔ杯bēi迮zé。

家jiā人rén但dàn觅mì浩hào歌gē声shēng，不bù在zài东dōng阡qiān在zài南nán陌mò。

注释

八月：农历八月。
粳稻：一种黏性较大的稻米。
霜：初霜。
男耕：男人耕田。
女馌：女人送饭。
宿麦：过冬的麦子。
比屋：家家户户。
迮：狭窄，这里指饮酒少。
浩歌：大声唱歌。
东阡：东边的小路。
南陌：南边的田间小道。

翻译

八月的风带来了稻谷的香气，九月荞麦成熟，天空开始降下初霜。
男人耕地女人送饭，田野上总是人头攒动，连去年的麦茬也覆盖着一层白霜。
丰收之年家家户户喜气洋洋迎接客人，花丛中哪里还顾得上小酌一杯呢。
家人只愿寻找那激昂的歌声，欢乐并不只在东边的小径，也在南边的田陌。

鉴赏

这首诗描绘了宋代乡村初冬时节的景象。"八月风吹粳稻香"写出了秋季稻谷丰收的香气四溢，"九月荞熟天始霜"则点明了天气逐渐转凉，荞麦成熟。"男耕女馌常满野"展现了农忙时男女老少共同劳作的场景，"宿麦覆块皆苍苍"则描绘了连片的麦田覆盖着青霜，显示出秋收冬藏的宁静。

"丰年比屋喜迎客"表达了农民们因丰收而喜悦的心情，他们热情好客，"花底何曾酒杯迮"暗示了乡间宴饮的欢乐气氛。最后两句"家人但觅浩歌声，不在东阡在南陌"，强调了村民们在庆祝丰收时，更注重的是歌声与欢乐，而非特定的地方，体现了乡村生活的淳朴和人情的浓厚。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘，展现了宋代农村初冬时节的丰收景象和淳朴民风，富有生活气息和田园诗意。