寄易定公乘亿侍郎

拼音版原文

谢xiè舞wǔ仍réng宫gōng柳liǔ，高gāo奇qí世shì少shǎo双shuāng。
侍shì中zhōng生shēng不bù到dào，园yuán令lìng死sǐ须xū降jiàng。

班bān秩zhì通tōng乌wū府fǔ，樽zūn罍léi奉fèng碧bì幢zhuàng。
昭zhāo王wáng有yǒu馀yú烈liè，试shì为wèi祷dǎo迷mí邦bāng。

翻译

感谢舞者的表演如同宫中的柳树，高雅奇特世间罕见。
即使侍中生前未能亲见，园令死后也应降尊以示敬仰。
官阶与乌府相通，酒杯献给碧幢神像。
昭王的威严和功绩犹在，我们试着向他祈祷，希望能解救困境的国家。

注释

谢：感谢。
宫柳：宫中柳树，比喻舞者技艺高超。
侍中：古代官职，此处指地位显赫的人。
园令：管理园林的官员。
降：降低身份，表示尊敬。
乌府：古代官署名，这里指朝廷。
碧幢：绿色的旗子，可能指神像或祭品。
昭王：古代君主，此处可能象征权威。
馀烈：遗留的威望或影响。
祷：祈祷。
迷邦：困境的国家，比喻需要救援的地方。

鉴赏

这首诗是一位官员对另一位官员的赞美之作，表达了对其才能和品德的高度评价。诗中通过描绘宫廷内外景象，展现了被赞颂者的杰出才华与高洁品格。

"谢舞仍宫柳，高奇世少双"两句，通过宫中的柳树和天上的双星，形象地表达了宫廷的繁荣和官员的才华双全。"侍中生不到"一句，则强调被赞颂者的才能难得，宦官之中难寻其匹。"园令死须降"则描写即便是园中的小吏，也要对其表示哀悼，以此突显被赞颂者在世时的威仪与人们对其逝去后的哀念。

接下来的"班秩通乌府，樽罍奉碧幢"两句，则通过描写官员升迁和朝贡之物，展示了被赞颂者的权势与尊荣。"昭王有馀烈，试为祷迷邦"则表达了对其能力的信任，希望其能引领迷失者找到方向。

整首诗语言精炼，每一句都蕴含深意，不仅是对被赞颂者的个人才能和地位的颂扬，也反映出当时社会的某些期待与向往。