呈陈介叔

拼音版原文

青qīng帝dì东dōng来lái驾jià彩cǎi鞯jiān，烧shāo灯dēng过guò后hòu少shǎo晴qíng天tiān。

逢féng春chūn已yǐ办bàn穿chuān花huā屐jī，阻zǔ雨yǔ先xiān寻xún载zǎi酒jiǔ船chuán。

但dàn觉jué野yě云yún生shēng树shù外wài，不bù知zhī溪xī水shuǐ涨zhǎng滩tān前qián。

落luò梅méi有yǒu恨hèn香xiāng还hái湿shī，不bù得dé飞fēi来lái傍bàng舞wǔ筵yán。

注释

青帝：古代指春天的神祇。
綵鞯：彩色的鞍鞯，形容华丽的坐骑装饰。
烧灯：元宵节时点灯庆祝。
逢春：遇到春天。
穿花屐：特指春天赏花时穿的木屐。
阻雨：因下雨而受阻。
溪水涨滩：河流水位上涨，快要漫过河滩。
落梅：凋谢的梅花。
香还湿：形容梅花香气湿润，可能是因为雨水。
傍舞筵：靠近舞宴的地方。

翻译

春神乘坐着彩色的鞍鞯从东方而来，元宵节后难得有晴朗天气。
春天来临，我已准备好穿过花丛的木屐，因雨阻拦，先寻找能载酒的船只。
只觉得野外的云雾在树梢外生成，未曾察觉溪水已上涨到河滩前。
落下的梅花带着遗憾，香气湿润，无法飞来靠近舞宴的场所。

鉴赏

这首宋诗《呈陈介叔》是陈宗远所作，描绘了春天来临之际的景象。首句“青帝东来驾綵鞯”以神话色彩，将春神比作骑着彩饰马车的青帝，形象生动地展现了春天的到来。次句“烧灯过后少晴天”暗示了元宵节后天气多变，时有阴雨。

第三句“逢春已办穿花屐”表达了诗人对春游的期待，准备好了轻便的木屐，要在花丛中漫步。然而，“阻雨先寻载酒船”又透露出因雨而未能立即出行，只好提前寻找船只以备随时载酒赏景。

“但觉野云生树外”描绘了雨后云雾缭绕的山林景色，诗人沉浸在自然之中，感受着云气从树梢上升腾。最后一句“落梅有恨香还湿，不得飞来傍舞筵”以落梅为意象，寄托了诗人对无法亲临热闹舞宴的遗憾，同时也借落梅的湿润香气，增添了春雨的诗意。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对春天的喜爱与期待，以及在春雨中的闲适与无奈之情。