题郑氏籯金堂

拼音版原文

子zǐ云yún抱bào遗yí经jīng，寂jì寞mò饥jī欲yù死sǐ。

谁shuí家jiā千qiān金jīn郎láng，车chē马mǎ塞sāi闾lǘ里lǐ。

如rú何hé今jīn世shì人rén，持chí此cǐ欲yù胜shèng彼bǐ。

要yào知zhī圣shèng贤xián心xīn，不bù为wèi取qǔ青qīng紫zǐ，

冷lěng暖nuǎn自zì所suǒ知zhī，吾wú言yán聊liáo尔ěr尔ěr。

注释

遗经：指古代流传下来的经典文献。
寂寞：形容孤独、清冷。
千金郎：形容富家子弟。
青紫：古代官服颜色，借指高官显位。

翻译

他怀抱珍贵的经典，孤独又饥饿到几乎死去。
是谁家富贵公子，车马喧闹充斥乡间道路。
如今的人们，怎么想用这些来压倒他人。
要知道圣贤的本意，并非追求权位和华服。
冷暖只有自己体会，我这样说只是随便谈谈。

鉴赏

这首诗是宋代诗人汪应辰的作品，题目为《题郑氏埆金堂》。从诗中可以感受到一种淡然超脱的生活态度和对名利的冷漠。

"子云抱遗经，寂寞饥欲死。" 这两句表达了诗人对古代圣贤之道的怀念，同时也反映出当时社会的落魄与自己内心的孤独和贫困。

"谁家千金郎，车马塞闾里。" 描述的是富贵之家子弟的奢华生活，他们的车马阻塞在门前，形成鲜明对比，突出了社会的不平等和物质享乐的空虚。

"如何今世人，持此欲胜彼。" 这句话表达了诗人对于当时人们追求富贵、竞相攀比的心态感到困惑和失望。

"要知圣贤心，不为取青紫。" 这里“青紫”代指官职和荣誉，诗人强调了解真正的圣贤之心，不应为了名利而奔波。

"冷暖自所知，吾言聊尔尔。" 最后两句则表现了诗人的超然态度，他认为世事冷暖，各有其因，只是随意说说自己的看法，而已。

整首诗通过对比和反思，表达了诗人对于人生、名利以及社会现实的深刻感悟。