和吴冲卿雪

拼音版原文

阳yáng回huí力lì犹yóu邅zhān，阴yīn合hé势shì方fāng巩gǒng。

填tián空kōng忽hū汗hàn漫màn，造zào物wù谁shuí怂sǒng恿yǒng。

轻qīng於wū擘bò絮xù纷fēn，细xì若ruò吹chuī毛máo氄rǒng。

云yún连lián昼zhòu已yǐ瞀mào，风fēng助zhù宵xiāo仍réng汹xiōng。

凭píng陵líng虽suī一yī时shí，变biàn态tài亦yì千qiān种zhǒng。

帘lián深shēn卷juàn或huò避bì，户hù隘ài关guān犹yóu拥yōng。

滔tāo天tiān有yǒu冻dòng浪làng，匝zā地dì无wú荒huāng陇lǒng。

飞fēi扬yáng类lèi挟xié富fù，委wěi翳yì等děng辞cí宠chǒng。

穿chuān幽yōu偶ǒu相xiāng重zhòng，值zhí险xiǎn辄zhé孤gū耸sǒng。

积jī惨cǎn会huì将jiāng舒shū，群qún轻qīng那nà久jiǔ重zhòng。

纷fēn华huá始shǐ满mǎn眼yǎn，消xiāo释shì不bù旋xuán踵zhǒng。

槁gǎo树shù散sàn飞fēi花huā，空kōng檐yán落luò县xiàn湩dòng。

还hái当dāng困kùn炎yán热rè，以yǐ此cǐ涤dí烦fán壅yōng。

共gòng约yuē市shì南nán人rén，收shōu藏cáng不bù为wèi冗rǒng。

注释

阳回：阳气回升。
邅：徘徊。
阴合：阴气凝聚。
巩：巩固。
汗漫：广阔无垠。
怂恿：驱使。
擘絮：分解棉絮。
纷：纷飞。
云连昼：云层连天。
瞀：昏暗。
凭陵：嚣张。
变态：变化。
帘深：厚重的帘幕。
避：避开。
滔天：滔滔江水。
冻浪：结冰的浪花。
委翳：堆积。
辞宠：受宠爱的辞藻。
穿幽：穿越幽静。
孤耸：独自耸立。
积惨：累积的悲伤。
舒：舒展。
纷华：繁华景象。
旋踵：转瞬即逝。
槁树：枯木。
县湩：滴落的冰滴。
热：酷暑。
烦壅：烦忧。
冗：多余。

翻译

阳气回升却仍徘徊，阴气凝聚势力正强。
天空忽然变得广阔无垠，大自然何人驱使它如此变化？
轻如分解棉絮般纷飞，细若风吹鹅毛般飘荡。
云层连天白昼已昏暗，夜晚风势更加强劲汹涌。
暂时的嚣张虽在，形态变化千变万化。
厚重的帘幕时而卷起以避风，狭窄的门户却依然紧闭。
滔滔江水结冰浪，遍地无处不是荒凉的土地。
飞扬的雪花似带富贵，堆积的雪像受宠爱的辞藻。
穿越幽静之地偶尔重叠，遇到险阻则独自耸立。
累积的悲伤终将舒展，众多的轻盈怎能长久沉重。
繁华景象初现眼前，转瞬即逝无影无踪。
枯木散落飞花，空屋檐下滴落乳汁般的冰滴。
面对酷暑炎热，这冰雪能洗涤烦忧。
与市南之人共约，收藏这些冰雪并不多余。

鉴赏

这首诗描绘了一场春雪的景象，通过对比和排比的手法，展现了雪花纷飞、万物皆白的壮观。诗人王安石以其特有的哲理思考和艺术表现，捕捉到了自然界在瞬间变换中的美妙状态。

"阳回力犹邅，阴合势方巩"两句开篇，形象地描绘了阳光与寒气交织的力量对比，揭示出雪花形成的物理过程。接着，"填空忽汗漫，造物谁怂恿"表达了诗人对于自然界无尽创造力的赞叹。

"轻于擘絮纷，细若吹毛氄"则具体描绘了雪花的轻盈与细腻，通过对比强调了其柔美与精致。随后，"云连昼已瞀，风助宵仍汹"描述了白日和夜晚的不同景象，以及风力的作用。

"凭陵虽一时，变态亦千种"一句总结性地表达了雪的多变与瞬息万变。紧接着，"帘深卷或避，户隘关犹拥"则描绘了人们对待这场雪景的不同反应，既有躲藏之举，也有观赏之心。

接下来的几句，"滔天有冻浪，匝地无荒陇。飞扬类挟富，委翳等辞宠"通过水、土两方面的描写，再次强调了雪景中的美与富饶，以及它对物质世界的影响。

此后，"穿幽偶相重，值险辄孤耸"表达了一种超越困难、寻求独特之美的情怀。"积惨会将舒，群轻那久重"则是对雪后的景象进行了展望，预示着春回大地。

最后的几句，"纷华始满眼，消释不旋踵。槁树散飞花，空檐落县湩"描绘了雪后初融时的美丽场面，表现出诗人对于自然界无常变化的深刻感悟。

整首诗以其独特的艺术魅力和哲理思考，构建了一幅生动、细腻而又多层次的春雪图景，是宋代词风中的杰作。