鲈乡亭

拼音版原文

脍kuài鲈lú珍zhēn味wèi是shì吴wú乡xiāng，丞chéng相xiāng曾céng过guò赋fù短duǎn章zhāng。

新xīn作zuò水shuǐ斋zhāi堪kān寓yù目mù，旧jiù停tíng桂guì棹zhào有yǒu余yú光guāng。

满mǎn前qián野yě景jǐng烟yān波bō阔kuò，自zì后hòu秋qiū风fēng意yì气qì长cháng。

莫mò待dài东dōng曹cáo归guī忆yì此cǐ，分fēn悭qiān居jū在zài碧bì州zhōu旁páng。

注释

脍鲈：指鲈鱼，吴地特产。
丞相：古代官职，指有权势的大臣。
赋：此处指写诗。
短章：短小的诗篇。
水斋：水边的书房或住所。
寓目：观赏，欣赏。
桂棹：桂木制作的船桨，象征高雅。
馀光：遗留的光辉，此处指旧物的美好。
野景：野外景色。
烟波：形容水面雾气蒸腾。
意气：志向和气概。
长：增长，增强。
东曹：古代官署名，此处指官职。
归忆：回忆起，想念。
分悭：缺少缘分，遗憾。
碧州：绿色的州府，形容环境优美。

翻译

鲈鱼的鲜美是吴地的特产，丞相曾经路过并为此写下诗篇。
新建的水边书斋景色宜人，旧时的桂木船桨仍有余晖照耀。
眼前广阔烟波浩渺的田野景色，身后秋风吹来，心情更加豪迈。
不要等到离开东曹职位后才想起这里，遗憾的是我居住的地方离碧州相近。

鉴赏

这首宋代诗人林肇的《鲈乡亭》描绘了吴地鲈鱼美食的特色和与丞相的历史渊源。首句"脍鲈珍味是吴乡"点明了鲈鱼佳肴的产地和其珍贵性，体现了当地的文化传统。次句"丞相曾过赋短章"则提及了一位历史人物对这里的赞赏，增添了诗的典故色彩。

"新作水斋堪寓目"写的是新建的水边亭台，视野开阔，可供观赏，显示出诗人对鲈乡美景的欣赏。"旧停桂棹有馀光"借桂棹（泛指船只）暗示过往的时光和历史痕迹，增添了诗意的深度。

"满前野景烟波阔"进一步描绘了眼前广阔的自然景色，烟波浩渺，给人以宁静而深远的感受。"自后秋风意气长"则借秋风寓意诗人豪情壮志，即使在秋意中也能保持昂扬的精神风貌。

最后两句"莫待东曹归忆此，分悭居在碧州旁"表达了诗人希望不要等到离开鲈乡后才怀念这里，自己有幸居住在这片美丽的碧州之地，流露出对当前生活的满足和对鲈乡的深深眷恋。

整体来看，这首诗以鲈乡为背景，融合了历史典故、自然景色和个人情感，展现了诗人对鲈乡的热爱和对生活的感慨。