别吕守三首(其三)
宋 · 黄公度
涉猎愧醇儒,南州入幕初。
力疲三尺法,尘满一床书。
不有刘宽恕,何堪阮籍疏。
才微甘冗长,感激辱吹嘘。
力疲三尺法,尘满一床书。
不有刘宽恕,何堪阮籍疏。
才微甘冗长,感激辱吹嘘。
注释
涉猎:广泛学习。愧:感到惭愧。
醇儒:博学的儒者。
南州:南方州府。
入幕:进入幕府任职。
三尺法:法律条文。
尘满:堆积如山。
一床书:满床的书籍。
刘宽恕:刘宽的宽容。
阮籍疏:阮籍的疏放不羁。
才微:才能平庸。
甘冗长:甘于平凡。
感激:深感荣幸。
吹嘘:赞誉。
翻译
我深感惭愧,如同未博学的儒者,初次来到南方州府任职。我竭尽全力推行法律,但堆积如山的书籍积满床头,暗示着忙碌和知识的积累。
没有刘宽那样的宽容,怎能忍受阮籍般的疏放不羁。
我才能平庸,只能甘于平凡,但承蒙他人赞誉,深感荣幸。
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《别吕守三首》中的第三首。从内容上看,诗人自谦为涉猎广泛但学问不够醇厚的儒者,初到南方任职幕僚。他感叹自己疲于处理繁琐的法律事务,书籍积尘满床,显示出忙碌和清贫的生活状态。诗人表达了对刘宽那样的宽容精神的敬仰,同时也感慨自己才能不足,只能接受冗长的职位,对于朋友吕守的提拔和赞誉心怀感激。整体上,这首诗流露出诗人的谦逊和对友情的珍视。