次韵天宁通老见贻

拼音版原文

病bìng馀yú真zhēn是shì独dú醒xǐng人rén，还hái我wǒ僧sēng窗chuāng自zì在zài身shēn。

竹zhú杖zhàng芒máng鞋xié寻xún胜shèng趣qù，斋zhāi盂yú禅chán板bǎn悟wù前qián因yīn。

江jiāng山shān臭chòu味wèi如rú相xiāng觅mì，猿yuán鹤hè家jiā风fēng愿yuàn卜bǔ邻lín。

更gèng有yǒu高gāo人rén来lái着zhe语yǔ，交jiāo游yóu不bù怕pà白bái头tóu新xīn。

注释

病馀：病愈之后。
独醒：清醒独立。
僧窗：僧侣的窗户。
自在身：自由自在的生活。
竹杖：竹制的手杖。
芒鞋：草鞋。
胜趣：美好的情趣。
禅板：禅修用的木板。
江山：自然山水。
臭味：气味，这里指相似的志趣。
相觅：寻找。
卜邻：选择邻居。
高人：高明的人。
着语：交谈。
白头新：新结识的老朋友。

翻译

病愈后我真是一个孤独却清醒的人，仍然在僧舍的窗户边过着自由的生活。
手持竹杖穿着草鞋去寻找美好的情趣，斋饭和禅杖让我领悟过去的因果。
山水之间的韵味仿佛在寻找我，我希望能与猿鹤这样的高雅之士为邻。
如果有更高明的人来交谈，我交往的朋友中哪怕有白发新人也无所畏惧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，名为《次韵天宁通老见贻》。从内容来看，这是一首表达诗人隐居生活、追求佛法悟性之作。

"病馀真是独醒人，" 这两句通过设立一个假想的情境，提出诗人自己虽然生病，但内心却清醒如同独自醒来的人。这里的“病”可能是指身心上的不适，而非实质性的疾病。

"还在僧窗自在身。" 这句话表达了诗人的心境，他即使处于俗世，也能保持一种出家人的超然与自由。

"竹杖芒鞋寻胜趣，斋盂禅板悟前因。" 这两句描绘了诗人隐居生活的情景。他手持竹杖，脚穿麻鞋，在大自然中寻找生活的乐趣；同时在斋堂内通过禅坐来思考和领悟生命中的因果。

"江山臭味如相觅，猿鹤家风愿卜邻。" 这两句则表达了诗人对自然美景的向往与追求。他希望能够像猿鹤那样，在自然中找到自己的家园，并且融入其中。

"更有高人来着语，交游不怕白头新。" 最后两句，则是诗人对于友情的珍视和对未来生活态度的展望。即使年华老去，也不畏惧与朋友们继续交流思想，这种精神境界令人敬佩。

总体而言，这首诗通过描写隐居生活，表达了诗人追求佛法、悟性，以及对自然和友情的珍视，是一首充满哲理和生机的作品。