官仓鼠

拼音版原文

官guān仓cāng老lǎo鼠shǔ大dà如rú斗dòu，

见jiàn人rén开kāi仓cāng亦yì不bù走zǒu。

健jiàn儿ér无wú粮liáng百bǎi姓xìng饥jī，

谁shuí遣qiǎn朝cháo朝cháo入rù君jūn口kǒu。

注释

这首诗如题所示，写的是官仓里的老鼠。在司马迁《史记·李斯列传》中有这样一则记载：“李斯者，楚上蔡人也。年少时，为郡小吏，见吏舍厕中鼠食不洁，近人犬，数惊恐之。斯入仓，观仓中鼠，食积粟，居大庑之下，不见人犬之忧。于是李斯乃叹曰：‘人之贤不肖譬如鼠矣，在所自处耳。’”这首《官仓鼠》显然从这里受到了一些启发。

翻译

官府粮仓里的老鼠肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走。
边疆的将士没有粮食，老百姓也饿肚子，是谁让你们天天都得吃的呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面：官仓中的老鼠，个头竟然如同斗大小，当人们打开粮仓时，这些老鼠却并不逃走。诗人通过这一景象，批判了当时社会上的不公现象——即便是老鼠都不愿离开充盈的粮仓，而广大百姓却因缺乏粮食而饥饿。这反映出统治阶级对民生疾苦的漠视，以及权贵们如何盘剥民脂民膏以满足自己的贪婪。

诗中的“健儿无粮”指的是那些本应是社会中强壮劳动力的人，因缺乏粮食而无法维持基本生活，“百姓饥”则形象地表达了广泛的民众在忍受饥饿的困扰。“谁遣朝朝入君口”一句，既指老鼠每天都能够进出官仓享用粮食，也暗含对统治者每日享用人民供奉之物而不自知的讽刺。

整首诗语言质朴、意象鲜明，是对封建社会剥削阶级的一种深刻揭露，同时也反映出诗人对于民生疾苦的关切。