送杜季习四首（其四）

注释

摇落：秋天落叶。
难堪：难以忍受。
更：更加。
语离：话别离。
晓风：清晨的风。
月：月亮。
征衣：远行者的衣服。
送君：送你。
直到：一直到。
长亭：古代送别的地方，一般为十里或五里。
只影：只有孤影。
愁：忧愁。
寻：寻找。
旧路：原来的路。
归：返回。

翻译

秋叶飘零难以承受离别之苦，拂晓的风儿吹过映照在远行者衣上的明月。
我将一路伴你送到长亭，但独自一人我将满怀愁绪寻找归途。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘子翚的《送杜季习四首》（其四）。从这短短几句中，我们可以感受到诗人深沉的离别之情和对友人的思念。

"摇落难堪更语离"，这里用“摇落”来形容树叶在秋风中的摇曳，暗示了季节的变迁和时光的流逝。而“难堪”二字，则表达了诗人对于友人即将离去的不舍之情。接着，“更语离”，则是指临别之际，又增加了一层离愁。

"晓风吹月上征衣"，这一句通过对自然景象的描绘，烘托出诗人的心境。“晓风”、“吹月”都营造了一种清冷和静谧的氛围，而“征衣”则是远行者身上常见的旅行装束，这里暗示了友人即将踏上旅途。

"送君直到长亭去"，这里的“长亭”在古代文学中往往是一个送别的固定地点，象征着告别的最后一站。诗人愿意亲自送行至此，以表达自己对友人的深情厚谊。

"只影愁寻旧路归"，这一句中的“只影”指的是独自一人留下的身影，而“愁寻旧路归”，则透露出诗人在朋友离去之后，独自一人回忆往昔，追寻曾经与友人共度时光的足迹之情。

整体来看，这几句诗通过对景物和心境的描写，展现了深沉的离别之愁以及对于美好记忆的珍视。诗人以细腻的情感和精妙的笔触，将送别之情表达得淋漓尽致。