有坟者古道,凄其鞠成草
出处:《庚辰岁寓开元东罗汉阁 其二》
宋 · 丘葵
有崷者浮图,屹其插穹昊。
有坟者古道,凄其鞠成草。
而我独兢兢,于焉以终老。
有坟者古道,凄其鞠成草。
而我独兢兢,于焉以终老。
注释
崷者浮图:高耸的佛塔。屹其插穹昊:矗立在广阔的天空之下。
有坟者古道:古老的墓道。
凄其鞠成草:荒凉中杂草丛生。
而我独兢兢:唯独我谨慎小心。
于焉以终老:就在这里度过余生。
翻译
有座高耸的佛塔,矗立在广阔的天空之下。有一片古老的墓道,荒凉中杂草丛生。
唯独我谨慎小心,就在这里度过余生。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐山林的生活态度。"有崷者浮图,屹其插穹昊"中的“崷”字指的是高峻的山峰,“图”则是古代的地理文献,这两句表达了诗人对于远离尘世的高洁之地的向往。"有坟者古道,凄其鞠成草"中,“坟”指的是古墓,“古道”则是通往那些遗迹的道路,"凄其鞠成草"形容这些遗迹被野草所覆盖,带有一种历史沧桑、人事皆逝的感慨。
而在这样的背景下,诗人表达了自己的心境和选择:"而我独兢兢,于焉以终老"。这里,“兢兢”形容一种谨慎小心、不为世俗所动的心态。而“于焉以终老”则意味着诗人愿意在这样的宁静环境中度过一生的愿望。
整首诗通过对山水古迹的描绘,表达了诗人对于自然界的向往和超脱尘世的愿景,同时也透露出一种对历史变迁、人生无常的感慨。