寄邓公寿

拼音版原文

高gāo标biāo瑶yáo树shù与yǔ琼qióng林lín，灵líng府fǔ清qīng寒hán出chū苦kǔ吟yín。

海hǎi内nèi十shí年nián求qiú识shí面miàn，江jiāng边biān一yī见jiàn即jí论lùn心xīn。

纷fēn纷fēn俗sú子zǐ常cháng成chéng市shì，亹wěi亹wěi微wēi言yán孰shú赏shǎng音yīn？
闻wén道dào南nán池chí梅méi最zuì早zǎo，要yào君jūn携xié手shǒu试shì同tóng寻xún。

注释

高标：高尚的品格。
瑶树：美玉般的树木，比喻美好的诗文。
琼林：仙境般的园林，比喻优美的文学世界。
苦吟：艰难的创作过程。
海内：全国。
识面：相识见面。
论心：坦诚交流，心意相通。
纷纷：众多杂乱。
俗子：庸俗之人。
常成市：常常聚集在一起。
亹亹：连续不断，深奥微妙。
微言：精微的言论，深刻的道理。
赏音：理解并欣赏。
南池：某个具体的南方池塘，也可象征美好的地方。
梅最早：梅花开放最早，象征高洁。
携手：一起同行。
试同寻：尝试一起去寻找。

翻译

高洁的诗篇如瑶树琼林，心灵深处的清冷激发了我苦涩的创作。
在海内漂泊了十年，只为能见到你的面，江边初见便敞开心扉交谈。
世俗之人常常聚集成市，深奥的哲理又有谁来欣赏呢？
听说南池的梅花开得最早，邀请你一同携手去探寻。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《寄邓公寿》。诗中，陆游以“高标瑶树与琼林”比喻邓公的高尚品格，如同瑶树和琼林般清雅脱俗。他表达了对邓公深深的敬仰之情，十年来一直渴望能有机会与这样的人相见相识。

“海内十年求识面，江边一见即论心”描绘了他们之间深厚的友情，即使久别重逢，也能一见如故，坦诚相对。接下来，诗人批评了世俗之人目光短浅，无法理解像邓公这样的“亹亹微言”，即深奥的哲理和高尚的言行。

最后，陆游邀请邓公一同去南池赏梅，以梅花的早开象征邓公的高洁品性，也表达了他们共享清雅之趣的愿望。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对知己的深深敬仰和友情的珍视。