侍宴瑶泉殿诗

拼音版原文

水shuǐ亭tíng通tōng枍yì诣yì。

石shí路lù接jiē堂táng皇huáng。

野yě花huā不bù识shí采cǎi。

旅lǚ竹zhú本běn无wú行xíng。

雀què惊jīng疑yí欲yù曙shǔ。

蝉chán噪zào似sì含hán凉liáng。

何hé言yán金jīn殿diàn侧cè。

亟jí奉fèng瑶yáo池chí觞shāng。

注释

水亭：建在水边的亭子。
通：通往。
枍诣：深远的样子，这里指小径深远。
石路：用石头铺成的小路。
堂皇：宏伟的厅堂。
野花：野生的花朵。
不识采：未经人采摘。
旅竹：旅途中的竹子，代指竹林。
本无行：本来就没有排列成行，形容自然生长。
雀惊：小鸟受惊。
疑欲曙：好像天快要亮了，形容时间早或环境清冷。
蝉噪：蝉的叫声。
似含凉：声音中似乎带着凉意。
何言：谁会说，怎能想象。
金殿：皇宫，豪华的宫殿。
侧：旁边。
亟：频繁，多次。
奉：举行，进行。
瑶池觞：瑶池边的宴饮，瑶池为神话中西王母的居所，这里比喻高级的宴会。

翻译

通往水亭的小径曲径通幽，石头小路连接着宏大的厅堂。
野外的花朵未经采摘，旅途中的竹林也未曾成行。
小鸟受惊仿佛天要破晓，蝉鸣声中似乎带着一丝凉意。
谁会想到在皇宫的旁边，频繁地在此地举行瑶池盛宴呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的仙境生活，充满了对自然之美和神仙世界憧憬的色彩。开篇“水亭通枅诣，石路接堂皇”两句，通过对水亭与石路的细致描写，营造出一种幽静而又庄严的氛围，给人以超脱尘世的感觉。

接着，“野花不识采，旅竹本无行”两句，则表达了诗人对于自然之物无需人为选择和安排的态度，体现了一种顺应自然的生活哲学。这里的“野花”和“旅竹”，都是自然界中生长的植物，没有经过人工栽培，但却自有其美，反映出诗人对于自然之美的欣赏和尊重。

第三句“雀惊疑欲曙，蝉噪似含凉”通过描写早晨鸟儿的惊飞和蝉虫的鸣叫，传达了一种清晨的宁静与生机，时间似乎在这里停滞，给人以一种超脱世俗纷扰的宁静感受。

最后，“何言金殿侧，亟奉瑶池觞”两句，则是对仙界宴会的一种描绘。诗中提到的“金殿”，象征着一个高贵而又神秘的地方；“亟奉瑶池觞”则表达了诗人对于那样的宴席的急切期盼，似乎在邀请读者共同体验那种超凡脱俗的美好。

整首诗通过对自然景物和仙界生活的描写，展现了一种清新脱俗、超然物外的情怀。