祷雪堋口庙

拼音版原文

岷mín峨é皎jiǎo皎jiǎo玉yù千qiān峰fēng，只zhī欠qiàn平píng川chuān一yī尺chǐ融róng。

土tǔ雾wù不bù成chéng云yún外wài霰xiàn，江jiāng沙shā半bàn杂zá夜yè来lái风fēng。

针zhēn头tóu可kě惜xī丘qiū中zhōng麦mài，堋péng口kǒu来lái祈qí应yìng上shàng公gōng。

饱bǎo死sǐ侏zhū儒rú果guǒ何hé意yì，连lián年nián调tiáo年nián战zhàn声shēng中zhōng。

注释

皎皎：明亮洁白的样子。
平川：平坦的原野。
土雾：地面的雾气。
丘中麦：山丘中的麦田。
堋口：古代防御工事的入口。
侏儒：身材矮小的人，比喻地位低微的人。
调度：指挥和安排。

翻译

岷山峨眉雪白如玉，千座山峰挺立，只差一尺平坦的土地融化成平原。
地面上的雾气未能凝聚成云外的冰晶，江边的沙粒被夜晚的风吹得四处飘散。
可惜的是，针尖大小的麦子在山丘中的收成，从堋口来的祈祷希望能得到高官的关注。
那些饱受战争困扰的小人物，他们的愿望究竟为何，只能在连年的战事调度中寻找答案。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后山川景象，充满了对自然之美的赞叹与对人间疾苦的深沉感慨。岷峨的山峰在雪中变得更加洁白和险峻，只是平原上还需一层融雪的装饰。土雾无法形成云端的霰雪，江边的沙砾被夜风吹拂，有着一种不完全的美。

针对丘间麦子遭受寒冷的惋惜，以及人们在堋口祈求神灵的景象，诗人表达了对饥饿与死亡的同情和困惑。最后一句“连年调度战声中”则抒写了战争带来的无尽苦难。

整首诗通过对比鲜明的自然美景与人类苦难，表现了诗人对社会现实的忧虑和对生命尊严的关怀。语言简洁而深刻，意象丰富而蕴含哲理，是一篇颇具深度的抒情之作。