题女郎庙

拼音版原文

数shù点diǎn烟yān香xiāng出chū庙miào门mén，女nǚ娥é飞fēi去qù影yǐng中zhōng存cún。

年nián年nián岭lǐng上shàng春chūn无wú主zhǔ，露lù泣qì花huā愁chóu断duàn客kè魂hún。

注释

烟香：香烟。
庙门：寺庙大门。
女娥：女子或仙女的代称。
影中存：身影隐约可见。
年年：每年。
岭上：山岭之上。
春无主：春天没有主人，无人欣赏。
露泣：露水如哭泣。
花愁：花朵显得忧愁。
断客魂：使过客的灵魂感到悲伤。

翻译

几缕香烟从庙门外飘出，女子的身影在其中若隐若现。
每年岭上春天无人主宰，露水和落花令过客心生哀愁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对自然景象的细腻刻画，抒发了诗人对春天的无限眷恋和对逝去时光的深深怀念。

"数点烟香出庙门" 这一句设定了一个宁静祥和的氛围，几缕袅绕的香气从庙宇中飘逸而出，给人以超凡脱俗之感。这里的“女娥”指的是仙女或神灵，她们在影中飞去，既增添了一丝神秘色彩，也暗示了诗人对美好事物的向往和追求。

"年年岭上春无主" 这句话表达了诗人对于春天即将逝去的哀伤。春天在大自然中是没有主人的一场盛宴，它会悄然离开，不为任何人的留恋所留。但这也反映出诗人对时间流逝的感慨，似乎在呼唤着春天不要匆忙离去。

"露泣花愁断客魂" 这一句则进一步深化了这种哀伤。露水滴落如同泪痕，花朵也带上了忧愁之色。诗人通过“断客魂”强调了春天的美好不再，对行者而言，这些景象只能成为内心深处的憾事。

总体来说，这首诗是一幅以自然景观为背景，表达对美好时光怀念和哀愁的情感画卷。