谢程帅袁制使（其四）

注释

偪仄：逼迫，困境。
湛浮：超然，自由自在。
任真：坚持自我，真实。
牢豕：牢笼中的猪，比喻受人嘲笑的对象。

翻译

在世俗的逼迫中，有些士人能超然自处。
他们坚持自我，与世无争，无忧无虑。
闲暇时以书为伴，书卷既是遮眼的屏障也是解乏的枕头。
他们不惧虫蛀讥讽，也不怕世人嘲笑他们的简朴生活。

鉴赏

这首诗描绘了一个超脱世俗、追求内心宁静的文人士大夫形象。诗人赞扬那些在逼仄的世俗环境中，依然能够保持真我，不受外界忧虑所扰的人。他们善于利用书籍来打发闲暇时光，无论是阅读时遮挡视线，还是枕着书本休息，都显示出他们的独特生活方式。面对可能的嘲笑或误解，如书虫之讥或牢骚之嫌，他们毫不介意，坚守自我，展现出一种淡泊名利的高尚情操。整体上，这首诗赞美了不随波逐流、特立独行的品格。