次禊帖韵

拼音版原文

梅méi花huā旧jiù刻kè字zì将jiāng磨mó，勘kān辨biàn其qí如rú病bìng眼yǎn何hé。

千qiān载zǎi鼠shǔ须xū遗yí墨mò少shǎo，一yī时shí赝yàn本běn误wù人rén多duō。

肯kěn将jiāng金jīn谷gǔ序xù文wén比bǐ，因yīn想xiǎng山shān阴yīn气qì候hòu和hé。

最zuì喜xǐ孤gū居jū山shān下xià姥lǎo，慕mù名míng特tè特tè为wèi烹pēng鹅é。

注释

旧刻：过去的雕刻或刻字。
病眼：视力不佳的眼睛。
千载：千年。
赝本：伪造的版本。
金谷序文：指历史上著名的《金谷诗序》。
山阴：古代地名，这里指代优美的环境。
孤居山下姥：独居山下的老妇人。
烹鹅：烹煮鹅肉，表示热情款待。

翻译

旧时刻在梅花上的字迹已模糊不清，对于视力不佳的人来说，辨认起来又会怎样呢。
历经千年，珍贵的鼠须笔墨留存极少，而市面上的伪造品却常常误导许多人。
谁会把金谷亭的序文与之相比，只因怀念山阴那宜人的气候。
我最喜欢的是那位独居山下的老妇人，她特意为了我的名声烹煮鹅肉招待我。

鉴赏

这首诗是宋代诗人叶茵的作品，名为《次禊帖韵》。诗中表达了诗人对于书法艺术的深厚情感和独到的见解。

"梅花旧刻字将磨，勘辨其如病眼何。" 这两句通过对古代书法大家王羲之《兰亭序》的提及，表现出诗人对于传统文化遗产的尊重与珍视，同时也透露出一种时代流转中艺术风格渐行渐远的哀叹。

"千载鼠须遗墨少，一时赝本误人多。" 这两句强调了真迹难寻，伪作泛滥的现实，反映出诗人对于书法鉴赏的严谨态度和对传承正统的重视。

"肯将金谷序文比，因想山阴气候和。" 这两句则是诗人以自己的书法作品《金谷序》与古人相比较，表达了自己对于书艺的自信，同时也流露出对自然环境影响艺术创作的一种思考。

"最喜孤居山下姥，慕名特特为烹鹅。" 最后两句则透露出了诗人的隐逸生活和淡泊名利的心境，以及他对于品味生活的独到情趣。

整首诗通过对书法艺术的讨论，不仅展示了诗人个人的审美观点，也反映出宋代文人对于传统文化的继承与发展的深刻认识。