次蒙斋至日韵

拼音版原文

试shì检jiǎn清qīng台tái历lì，黄huáng宫gōng气qì已yǐ回huí。

功gōng名míng难nán强qiáng致zhì，岁suì月yuè任rèn渠qú来lái。

雨yǔ迳jìng犹yóu存cún菊jú，烟yān村cūn可kě问wèn梅méi。

为wèi贪tān吟yín有yǒu伴bàn，到dào此cǐ又yòu徘pái徊huái。

注释

试检：查看。
清台历：清新的台历。
黄宫：皇宫。
气已回：气象转变。
功名：功名利禄。
强致：勉强达成。
岁月：时光。
任渠来：任其自然到来。
雨径：雨后的小径。
犹存：仍然存在。
菊：菊花。
烟村：烟雾缭绕的村庄。
问梅：寻找梅花。
吟有伴：有吟诗作伴。
徘徊：流连忘返。

翻译

尝试翻阅清新的台历，皇宫的气象已经转变回来。
追求功名难以勉强达成，时光流逝任其自然到来。
雨后的小径仍有菊花残留，烟雾缭绕的村庄中梅花可寻。
为了有吟诗作伴的乐趣，我来到这里又流连忘返。

鉴赏

这首诗是宋代诗人施枢所作的《次蒙斋至日韵》。诗人通过检视清台的历书，感受到冬去春回的气息，表达了对时光流逝和功名无常的淡然态度。他欣赏着雨后的小径上仍有菊花点缀，以及烟雾缭绕的村庄中梅花隐约可见，这些自然景象为他的吟咏提供了陪伴。诗人流连于此，享受着诗歌创作的乐趣，显示出他对生活的热爱和对文学的执着。整首诗透露出一种超脱世俗，追求精神享受的意境。