夏日五首(其二)
宋 · 陆游
过眼春光久已空,晒丝捣麦又匆匆。
新泥满路梅黄雨,古木号山月晕风。
角黍茭新间樽俎,灵符墨湿照房栊。
岁华不为衰翁驻,且付馀生一笑中。
新泥满路梅黄雨,古木号山月晕风。
角黍茭新间樽俎,灵符墨湿照房栊。
岁华不为衰翁驻,且付馀生一笑中。
注释
过眼:过去的。春光:春天的景色。
久已空:早已消失。
晒丝:晾晒麦粒。
捣麦:捣碎麦子。
匆匆:忙碌。
新泥:雨后的湿泥。
梅黄雨:落梅的雨水。
古木:古老的树木。
月晕风:月光下的微风。
角黍:粽子。
茭新:新鲜的茭白。
樽俎:酒席上的菜肴。
灵符:神秘的符咒。
墨湿:墨迹未干。
房栊:房屋的门窗。
岁华:岁月。
衰翁:老者。
驻:停留。
一笑:微笑。
翻译
过去的春光早已消逝,忙碌的夏收又开始了。雨后的新泥覆盖道路,梅花在湿润中凋零,古木在山风中摇曳,月光朦胧。
端午节的角黍和新采的茭白摆满了酒席,墨迹未干的灵符照亮了门窗。
岁月不会因我老去而停留,姑且在这余生中寻找一丝欢笑。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夏日五首(其二)》,描绘了夏日的景象和诗人的感慨。首句“过眼春光久已空”表达了对春光流逝的惋惜,暗示时光易逝。次句“晒丝捣麦又匆匆”则写农事繁忙,夏日节奏紧凑。
“新泥满路梅黄雨”描绘了夏日雨后湿润的小路和初夏的梅花,清新而富有生机。“古木号山月晕风”则通过古木在月光下摇曳,预示着风雨将至,增添了画面的动态感。
“角黍茭新间樽俎”提到端午节的习俗,角黍和新米酒体现了节日的气氛,而“灵符墨湿照房栊”则可能指的是祈福的符咒,墨迹未干,显示出诗人对生活的虔诚。
最后两句“岁华不为衰翁驻,且付馀生一笑中”直抒胸臆,诗人感叹岁月不待人,但决定以乐观的态度度过余生,享受生活中的点滴欢笑。整首诗寓情于景,展现了诗人对生活的深沉思考和旷达情怀。