朱郎中以梅花衣香分惠诸君皆有诗谢依韵和之

拼音版原文

百bǎi和hé殷yīn勤qín出chū省shěng郎láng，清qīng真zhēn似sì有yǒu雪xuě中zhōng香xiāng。

风fēng流liú不bù在zài金jīn炉lú暖nuǎn，自zì转zhuǎn馀yú薰xūn到dào锦jǐn囊náng。

注释

百和：古代的一种香料，用于熏香或香水。
慇勤：热情周到，这里形容香气浓郁而热烈。
省郎：古代官职名，此处指官员。
清真：清新真实，形容香气纯净无杂。
金炉：用金制成的香炉，象征富贵奢华。
馀薰：燃烧后留下的香气，此处指香料燃烧后的香味。
锦囊：精致的布袋，常用来装诗文或香料，寓意高雅。

翻译

百和的香气殷勤地从省郎那里散发出来，清新的味道仿佛有如雪中的芬芳。
风雅的情趣并不在于金炉的温暖，它的余香自然地飘散到锦囊之中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的作品，题为《朱郎中以梅花衣香分惠诸君皆有诗谢依韵和之》。诗中描述了朱郎中慷慨地将梅花衣上的香气分赠给众人，这种香气不仅清新高雅，犹如雪中的芬芳，更显得与众不同。诗人强调，这种风雅并非仅限于华丽的金炉熏香，而是自然流露出的余香，能持久地留在人们的记忆中，如同锦囊收藏的珍贵瞬间。整首诗赞美了梅花的高洁品质和朱郎中的文人风度，以及香气传递的情感纽带。