浮远

拼音版原文

横héng障zhàng瀰mí漫màn恃shì此cǐ丘qiū，长cháng江jiāng东dōng骛wù转zhuǎn湍tuān流liú。

波bō间jiān去qù海hǎi无wú多duō里lǐ，沙shā际jì铺pù淮huái辄zhé数shù州zhōu。

风fēng势shì起qǐ花huā山shān郭guō暗àn，潮cháo声shēng侵qīn树shù野yě田tián浮fú。

无wú由yóu望wàng彻chè苍cāng茫máng外wài，回huí首shǒu斜xié阳yáng总zǒng是shì愁chóu。

注释

横障：形容阻碍众多。
瀰漫：遍布、充满。
恃：依靠。
丘：小山丘。
长江：中国最长的河流。
东骛：向东疾驰。
湍流：急流。
波间：海浪之间。
去海：离海。
沙际：沙滩边。
铺淮：淮河两岸。
风势：风的力量。
花山郭：有花的山城。
潮声：潮汐的声音。
野田：野外的田地。
无由：无法。
望彻：望向远方。
苍茫：辽阔而迷茫。
回首：回头看。
斜阳：落日。
总是：总是。
愁：忧愁。

翻译

横阻的障碍弥漫在这座丘陵，长江向东疾驰，水流变得湍急。
海浪之间距离陆地并不遥远，沙滩边缘的淮河两岸绵延数州。
风吹过花山，城郭变得昏暗，潮水涌动，漫过田野和树木。
无法望向远方那苍茫的天际，只能回头，夕阳下满是忧愁。

鉴赏

这首诗名为《浮远》，是宋代诗人周弼所作。诗中描绘了江河壮丽而辽阔的景象，以"横障瀰漫恃此丘"开篇，强调了丘陵的屏障作用，暗示了长江的浩渺。接下来的"长江东骛转湍流"，形象地展现了长江水势汹涌，向东疾驰的动态画面。

诗人进一步描述了江水与海洋的距离并不遥远，"波间去海无多里"，以及沙滩与淮河相连的广阔区域，"沙际铺淮辄数州"，这些都显现出江河的壮阔和地理的壮观。

"风势起花山郭暗，潮声侵树野田浮"，通过描绘风起云涌、潮水拍打岸边的情景，营造出一种苍茫而神秘的氛围。最后，诗人感慨无法望穿这茫茫江面，只能在"回首斜阳总是愁"中结束，表达了对远方的向往和现实中的无奈情绪。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了长江的雄浑景色，融入了诗人的情感，展现出一幅江河壮美的画卷，同时也透露出淡淡的离愁别绪。