游茅山题华阳观

拼音版原文

家jiā山shān福fú地dì古gǔ云yún魁kuí，一yī日rì三sān峰fēng秀xiù气qì回huí。

会huì散sàn宝bǎo珠zhū何hé处chù去qù，碧bì岩yán南nán洞dòng白bái云yún堆duī。

注释

家山：故乡。
福地：吉祥美好的地方。
古云魁：古代就有美誉为魁首。
一日：每天。
三峰：三座山峰。
秀气回：秀美之气循环往复。
会散：聚会结束。
宝珠：珍贵的明珠，比喻人才或精华。
何处去：去了哪里。
碧岩：青翠的岩石。
南洞：南方的洞穴。
白云堆：堆积如白云的景象。

翻译

故乡福地自古以来就被称为魁首，
每日都有三座山峰秀气回环。

鉴赏

这首诗描绘了诗人秦熺游历茅山（位于江苏句容，道教名山）时对华阳观所见景色的赞美。"家山福地古云魁"一句，将茅山誉为福地，历史悠久且充满仙气。"一日三峰秀气回"则生动描绘了茅山山势的秀美，仿佛一天之内能见到三次峰峦之秀，云气缭绕，如诗如画。

"会散宝珠何处去"运用了比喻，将日落时分的美景比作散落的宝珠，暗示时光易逝，美景难留。最后一句"碧岩南洞白云堆"进一步描绘了山中的洞穴和白云，给人以宁静、超脱之感，仿佛整个世界都沉浸在洁白的云雾之中。

整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过细腻的笔触展现了茅山的自然风光和神秘气息，表达了诗人对山水胜景的热爱与留恋之情。