符离树穴中石篆

拼音版原文

旁páng有yǒu水shuǐ，上shàng有yǒu道dào，八bā百bǎi年nián中zhōng逢féng栲kǎo栳lǎo。

注释

旁：边上，旁边。
有：存在。
水：河流，水流。
上：上方，上面。
道：道路，路径。
八百年：形容时间长久，这里是比喻。
中：期间，之中。
逢：遇到，碰到。
栲栳：一种用柳条或竹子编成的容器，形状像斗，这里可能象征着某种机遇或事物。

翻译

旁边流着水，上面是道路，在这八百年的时光里，偶遇上了栲栳。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古朴幽深的景象，通过对自然环境和历史时间的刻画，展现了诗人独特的情感体验和哲理思考。

“旁有水，上有道”两句直接勾勒出一处静谧而古老的地点，这里的“水”与“道”，不仅是景物描写，也象征着生命之源和文化传承。水在中国传统文化中往往代表着生机与流动，而“道”则隐含着哲学与修养。

“八百年中逢栲栳”一句，则引入了时间的维度。诗人提及“八百年”，一个非特定的、但又具有深远历史感的时段，通过这样的表达，使得读者能够感受到岁月的沉淀与历史的厚重。“逢栲栳”指的是树木参天或是枝叶交错，形容古木参天，历经沧桑，仍屹立不倒。这里的“栲栳”，既可以理解为具体的树木状态，也能引申为对抗岁月侵蚀的坚韧生命力。

整体而言，这首诗通过简练的语言和深远的意象，传递了一种超越时空、与自然和谐共生的哲思。