送陈郎中重使西域三首（其二）

鉴赏

这首明代曾棨的《送陈郎中重使西域三首(其二)》描绘了陈郎中再次出使西域的艰辛与历史沧桑。首句“玉关迢递塞云黄”，以边关的遥远和黄沙满天的景象，烘托出旅程的艰辛与壮丽。次句“西涉流沙道路长”进一步强调路途漫长，暗示行程的艰难。

接下来，“山绕高昌遗碣在，草遮姑墨废城荒”通过描绘高昌古城遗址和荒芜的姑墨城，展现出岁月流转下的遗迹残破，让人感受到历史的厚重和变迁。“闲听羌笛多乘月，暗卷戎衣半带霜”则通过夜晚的羌笛声和战士们披着霜露的戎衣，描绘出边塞生活的寂寥与坚韧。

最后两句“不用殷勤通译语，相逢总是旧蕃王”，表达了诗人对使者无需过多言语交流的期待，因为即使语言不通，他们之间仍能以旧时的藩王关系建立联系，体现了边疆民族间的深厚情谊。

整体来看，这首诗以边塞风光为背景，寓含历史感慨，既展现了使者的使命，又流露出对友人的深深祝愿。

词语解释

蕃王的意思：(1).封建王朝分封的侯王。蕃，通“ 藩 ”。《后汉书·郑众传》：“太子储君，无外交之义， 汉 有旧防，蕃王不宜私通宾客。” 晋 潘尼 《释奠颂》序：“天子乃命内外羣司，百辟卿士，蕃王三事，至于学徒国子，咸来观礼。”《南史·范晔传》：“臣歷观前史二 汉 故事，诸蕃王政以妖诅幸灾，便正大逆之罚。”(2).古代对外族或异国首领的泛称。蕃，通“ 番 ”。 唐 岑参 《与独孤渐道别》诗：“花门将军善胡歌， 叶河 蕃王能汉语。” 唐 岑参 《胡歌》：“黑姓蕃王貂鼠裘，葡萄宫锦醉缠头。”...

不用的意思：◎ 不用 bùyòng[need not] 用不着,不必不用你管这事你留步吧,不用下去了...

乘月的意思：趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》：“乘月采芙蓉，夜夜得莲子。” 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“不知乘月几人归，落月摇情满江树。” 宋 陆游 《游山西村》诗：“从今若许閒乘月，柱杖无时夜叩门。”...

道路的意思：◎ 道路 dàolù[road;way;path]∶供人马车辆通行的路;两地之间的通道。也用于比喻事物发展或为人处世所遵循的途径人生道路自张材村以东道路皆官军所未尝行。——《资治通鉴·唐纪》颁白者不负戴于道路矣。——《孟子·梁惠王上》...

姑默的意思：见“ 姑墨 ”。...

流沙的意思：◎ 流沙 liúshā[drift sand; quicksand] 随风或水移动的沙...

路长的意思：路途遥远。 宋 李清照 《渔家傲》词：“我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。”明 清 时少数民族的首领。 清 魏源 《圣武记》卷一：“ 天命 三年， 东海 虎尔哈 路长率百户来朝。”...

羌笛的意思：◎ 羌笛 qiāngdí[a musical instrument of the Qiang] 羌族簧管乐器,双管并在一起,每管各有六个音孔,上端装有竹簧口哨,竖着吹羌笛何须怨杨柳。——唐· 王之涣《凉州词》诗胡琴琵琶与羌笛。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》...

戎衣的意思：◎ 戎衣 róngyī[military uniform] 军服、战衣...

沙道的意思：唐 代专为宰相通行车马所铺筑的沙面道路。 唐 杜甫 《遣兴》诗之三：“府中罗旧尹，沙道尚依然。”参见“ 沙堤 ”。...

迢递的意思：亦作“ 迢遰 ”。亦作“ 迢逓 ”。亦作“ 迢递 ”。1.遥远貌。 三国 魏 嵇康 《琴赋》：“指 苍梧 之迢递，临迴江之威夷。” 唐 杜甫 《送樊二十三侍御赴汉中判官》诗：“居人莽牢落，游子方迢遰。” 唐 欧阳詹 《蜀中将回留辞韦相公》诗：“明晨首乡路，迢逓孤飞翼。” 元 刘君锡 《来生债》第二折：“怎熬的程途迢递，更和那风雨瀟疎。” 明 何景明 《辰溪县》诗：“蛮音闻渐异，迢递动乡愁。” 清 孙枝蔚 《坐逆风船同赵天醉作》诗：“水程迢逓日将晡，风伯颠狂雨又俱。” 章炳麟 《东夷诗》之三：...

相逢的意思：◎ 相逢 xiāngféng[come across] 彼此遇见;会见偶然相逢...

遗碣的意思：前代留传下来的碑碣。 清 陈维崧 《捧读石斋黄公所撰先少保神道碑赋此追感》诗：“ 周侯 池畔树苍苍，遗碣岧嶤屹此乡。” 清 汪士鈜 《陈沧洲太守出＜瘞鹤铭＞于江中以拓本见示作歌记之》：“朅来江边问遗碣，太息墨宝存空亭。”...

译语的意思：(1).异域的语言。 唐 顾况 《送从兄使新罗》诗：“沧波伏忠信，译语辨謳謡。”(2).经翻译的语言。 唐 贾岛 《送于中丞使回纥册立》诗：“渐通 青塚 乡山尽，欲达皇情译语初。” 吕淑湘 《中国文法要略》第一章：“译语有两种，译意的和译音的。”...

殷勤的意思：◎ 殷勤 yīnqín(1) [deep affection]∶情意深厚鞠养殷情致殷勤之意。——宋· 司马光《资治通鉴》(2) [solicitous]∶热情周到殷勤的服务员(3) [industrious]∶勤奋殷勤小心(4) [present]∶礼物日后致殷勤...

玉关的意思：(1).即 玉门关 。 北周 庾信 《竹杖赋》：“ 玉关 寄书， 章臺 留釧。” 唐 李白 《王昭君》诗之一：“一上 玉关 道，天涯去不归。” 金 元好问 《送李参军北上》诗：“生男莫作 班定远 ，万里驰书望 玉关 。” 清 纳兰性德 《天仙子》词：“古釵封寄 玉关 秋，天咫尺，人南北。”参见“ 玉门关 ”。(2).门闩的美称。(3).借指宫门。 唐 许玫 《题雁塔》诗：“宝轮金地压人寰，独坐苍冥启玉关。” 元 本 高明 《琵琶记·伯喈辞官辞婚不准》：“只见那 建章宫 、 甘泉宫 、 未央宫 …...

遮姑的意思：鹧鸪。 唐 段公路 《北户录·鹧鸪》：“ 衡州 南多鷓鴣……每啼连转数音，其韵甚高。《广志》言遮姑鸣云：‘但南不北。’”...

总是的意思：◎ 总是 zǒngshì[always] 永远地;无例外地...