谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵（其四）

注释

烟岚：雾气弥漫的山岚。
锁：环绕、包围。
乱云：杂乱无序的云层。
孤高：孤独而崇高。
天柱：比喻高耸入云的山峰。
栖真：栖息于仙境，指隐居。
从今：从此以后。
西归计：向西隐居的打算。
问津：询问渡口，比喻寻求帮助或指导。

翻译

一团烟雾般的云彩环绕着乱石山峰，孤高的天柱山仿佛是仙人理想的居所。
从今天开始我就计划向西归隐，不再向尘世中的人们寻求指引。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静而超然的画面：缭绕的烟雾笼罩着乱云，象征着天柱山的孤独高洁，仿佛是神仙居住的理想之地。诗人决定从此不再关心尘世之事，作出归隐的决定，表示将不再寻求人间的纷扰与喧嚣。整首诗流露出诗人对隐逸生活的向往和对世俗的淡泊，展现了宋代道家思想影响下的文人情怀。