江如晦以诗送蕙一本以诗谢之

拼音版原文

幽yōu芳fāng不bù弄nòng妍yán，人rén意yì自zì推tuī先xiān。

比bǐ德dé人rén间jiān愿yuàn，同tóng心xīn事shì外wài贤xián。

香xiāng因yīn天tiān力lì与yǔ，名míng自zì楚chǔ词cí传chuán。

桃táo李lǐ多duō颜yán色sè，相xiāng逢féng不bù敢gǎn鲜xiān。

注释

幽芳：幽静的芬芳。
弄妍：炫耀美丽。
人意：人们的心意。
推先：推崇在前。
比德：以……为比照。
人间愿：人间的美德。
同心：志同道合。
事外贤：高尚的品行。
香因天力：香气源于上天的力量。
楚词传：流传于楚辞之中。
桃李：桃花李花。
鲜：鲜艳。

翻译

幽静的芬芳不炫耀美丽，人们的心意自然推崇它在前。
它以人间美德为比照，与志同道合的人共事，追求高尚的品行。
香气源于上天赋予的力量，名声自古楚辞中流传。
桃花李花虽然色彩艳丽，但遇见这样的芬芳，也不敢过于鲜艳夺目。

鉴赏

这首诗是宋代词人王洋的作品，名为《江如晦以诗送蕙一本以诗谢之》。诗中流露出词人对友情的珍视和对自然美景的赞赏。

"幽芳不弄妍，人意自推先。" 这两句表达了词人对于未被世俗所污染的幽静之花持有一种敬畏之心，认为人们对于这种美好自然会有所共鸣。

"比德人间愿，同心事外贤。" 这两句则强调了在人与人之间通过品德相互砥砺、共同提升的愿望和期许。

"香因天力与，名自楚词传。" 这两句诗意指这种自然之美是由天赋予，而其名声则源于古代楚辞的传唱。

"桃李多颜色，相逢不敢鲜。" 最后两句则是对春日里花开竞艳的情景进行描绘，词人表达了面对这般美景，不敢也不愿意有所特别表现或强求，因为每一朵花都值得欣赏。

整首诗语言清新自然，情感真挚，通过对自然美景的描述和对友情的赞美，展现了词人深厚的情操和高雅的审美。