大赦后闽宪书怀

注释

重开：重新开设。
宪府：古代官署，指管理法律和政务的地方。
八闽：古称福建为八闽之地。
皇化：皇帝的教化。
万里通：形容教化广泛传播。
蕃夷：古代对外国或非汉族的称呼。
入贡：向朝廷进献礼物表示臣服。
拟同风：比拟风俗相近。
治厅：治理厅堂。
阶峻：台阶高。
榕阴绿：榕树下的阴凉绿色。
䘙戟门：古代官署的门，有威严之意。
荔子红：荔枝成熟的红色。
但硕：只求。
五刑：古代的五种主要刑罚。
浑措了：全部废除。
黎民：百姓。
乐时雍：欢乐和平的时代。

翻译

重新开设宪府于福建之地，皇朝教化普及万里通畅。
海疆连接着外邦异族争相前来进贡，土地连通吴越之地，风俗相似。
治理厅堂台阶高耸，榕树阴凉一片翠绿，戟门深邃，荔枝树上果实红艳。
刑法宽大，全面废除，百姓在任何地方都能享受安宁和谐的时光。

鉴赏

这首明代诗人谢肃的《大赦后闽宪书怀》描绘了福建地区在大赦之后呈现出的繁荣景象和政治清明。首句“重开宪府八闽中”表达了新任官员开启政务的庄重与重要性，宪府即指地方司法行政机构，八闽则指福建地区。接下来的“皇化流行万里通”强调了皇恩浩荡，法律普及全国，各地积极响应。

“海接蕃夷争入贡”展现了福建地理位置的优势，海疆广阔，吸引了外邦前来进贡，象征着国家威望和外交的活跃。“地连吴越拟同风”进一步描述了福建与邻近的吴越地区文化交融，风俗相近，和睦共处。

“治厅阶峻榕阴绿，䘙戟门深荔子红”通过具体的景物描写，如高大的台阶、繁茂的榕树和鲜艳的荔枝，渲染出宪府内外的宁静与生机，体现了地方治理的有序和富饶。

最后两句“但硕五刑浑措了，黎民随处乐时雍”表达了诗人对社会和谐、百姓安居乐业的理想状态的向往，认为宽严适度的法律使得犯罪减少，人民生活安定，处处洋溢着盛世的欢乐气氛。

整体来看，这首诗以清新自然的笔触，描绘了大赦后福建地区的繁荣景象和良好的社会秩序，寓含了作者对于公正治理和百姓福祉的深深关怀。

词语解释

八闽的意思：福建省 的别称。 福建 古为 闽 地。 宋 时始分为八个府、州、军， 元 代分为 福州 、 兴化 、 建宁 、 延平 、 汀州 、 邵武 、 泉州 、 漳州 八路， 明 代改八路为八府， 清 仍之，因有 八闽 之称。 明 何景明 《题黄车驾画竹》诗：“ 八闽 高士 黄司马 ，平生好文兼爱画。” 清 黄遵宪 《送女弟》诗：“过江入 八闽 ，展转来海滨。” 袁鹰 《闽海情怀》：“有生以来，还没有机会到过 福建 ，却对 八闽 景物怀有很深的感情。”...

蕃夷的意思：旧时中原人对外族或异国人的统称。蕃，通“ 番 ”。 宋 王谠 《唐语林·补遗四》：“每元朔朝会，禁军御杖宿於殿庭……文武缨佩，蕃夷酋长皆序列。” 明 唐顺之 《重修泾县儒学记》：“ 汉 兴，立博士，置辟雍……蕃夷武卒，莫不受经。”...

化流的意思：德化传布。 汉 严遵 《道德指归论·大成若缺篇》：“则天之心，顺地之意，政举化流，如日之光。”《汉书·谷永传》：“无敖戏骄恣之过，则左右肃艾，羣僚仰法，化流四方。”《后汉书·和帝纪》：“元首不明，化流无良，政失於民，讁见於天。”《资治通鉴·唐玄宗开元十九年》：“ 吐蕃 聋昧顽嚚，久叛新服，因其有请，赐以《诗》《书》，庶使之渐陶声教，化流无外。”...

皇化的意思：皇帝的德政和教化。《南史·何尚之传》：“屡诛大臣，有亏皇化。” 唐 李白 《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》诗：“七叶运皇化，千龄光本支。”《旧五代史·唐书·明宗纪八》：“洎纂鸿图，每敷皇化。”...

戟门的意思：(1).立戟为门。古代帝王外出，在止宿处插戟为门。《周礼·天官·掌舍》“为坛壝宫棘门” 郑玄 注引 汉 郑司农 曰：“棘门，以戟为门。”后指立戟之门。《资治通鉴·唐僖宗光启三年》：“ 行密 帅诸军合万五千人入城，以 梁纘 不尽节於 高 氏，为 秦 毕 用，斩於戟门之外。” 胡三省 注：“ 唐 设戟之制，庙社宫殿之门二十有四，东宫之门一十有八，一品之门十六，二品及京兆、 河南 、 太原 尹、大都督、大都护之门十四，三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二，下都督、下都护、中州、下州之门各十。设戟于门，...

黎民的意思：[释义](名)〈书〉百姓，民众。 [构成]偏正式：黎（民 [例句]安抚黎民。（作宾语）...

荔子的意思：荔枝树的果实。 唐 韩愈 《柳州罗池庙碑》：“荔子丹兮蕉黄，杂肴蔬兮进侯堂。” 宋 苏轼 《与吴秀才书》：“又致酒麵、海物、荔子等。僕岂以口腹之故千里劳人哉！” 清 金农 《咏频婆果》之二：“翻恨 炎州 鲜荔子，秪目风露不同生。”...

流行的意思：[释义](1) （形）传播很广。流行歌曲。（作定语） (2) （动）盛行。 [构成]并列式：流＋行 [同义]风行、盛行[同音]流刑...

闽中的意思：古郡名。 秦 置。治所在 冶县 (今 福州 市)。辖境相当今 福建省 和 浙江省 宁海 及其以南的 灵江 、 瓯江 、 飞云江 流域。 秦 末废。后以“闽中”指 福建 一带。 南朝 宋 谢灵运 《还旧园作见颜范二中书》诗：“ 闽中 安可处，日夜念归旋。”《南史·到溉传》：“余衣本百结， 闽中 徒入蚕。假令金如粟，詎使廉夫贪。” 清 余怀 《板桥杂记·丽品》：“先是 闽中 郭圣僕 有二妾，一曰 李陀那 ，一曰 朱玉耶 。”...

入贡的意思：(1).向朝廷进献财物土产。《周礼·秋官·小行人》：“令诸侯春入贡，秋献功，王亲受之，各以籍礼之。”《汉书·匈奴传上》：“﹝ 武王 ﹞放逐戎夷 涇 洛 之北，以时入贡，名曰荒服。” 宋 苏轼 《论高丽买书利害札子》之一：“臣伏见 高丽 人使，每一次入贡，朝廷及 淮 浙 两路赐予餽送燕劳之费，约十餘万贯，而修饰亭舘，骚动行市，调发人船之费不在焉。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异五·荷兰刀剑》：“ 康熙 六年， 荷兰国 入贡，其贡物有劒八枚。”(2).谓贡士入京参加会试。贡士，指乡贡考试合格者。 唐 ...

时雍的意思：亦作“ 时邕 ”。亦作“ 时雝 ”。亦作“ 时廱 ”。1.犹和熙。《书·尧典》：“百姓昭明，协和万邦，黎民於变时雍。” 孔 传：“时，是；雍，和也。”《隶释·汉张平子碑》：“出相 河间 ，则黎民时雝。”《隶释·汉泰山都尉孔宙碑》：“於天时廱。” 三国 魏 曹植 《求通亲亲表》：“至於欲使陛下崇光被时雍之美，宣缉熙章明之德者，是臣慺慺之诚，窃所独守。” 清 王又旦 《古鼎篇》：“忆昔神庙称时雍，斯器原出 蓬莱宫 。”(2).指时世太平。《晋书·张协传》：“六合时雍，巍巍荡荡。”《文选·张协＜七命＞》作...

随处的意思：[释义](副)不拘什么地方，到处。 [构成]偏正式：随（处 [例句]新的教师住宅楼随处可见。（作状语）[同义]随地...

同风的意思：(1).格调、风格相同。 汉 班固 《两都赋序》：“而后大 汉 之文章，炳焉与三代同风。” 三国 魏 曹植 《与杨德祖书》：“以 孔璋 之才，不闲於辞赋，而多自谓能与 司马长卿 同风。” 唐 刘知几 《史通·鉴识》：“然此二书，虽互有修短，递闻得失，而大抵同风，可为连类。”(2).谓同受天子之教化。《汉书·王吉传》：“《春秋》所以大一统者，六合同风，九州共贯也。” 明 屠隆 《綵毫记·为国荐贤》：“九重临化日，万国喜同风。”...

吴越的意思：(1). 春秋 吴国 与 越国 的并称。《国语·吴语》：“不修 方城 之内，踰诸夏而图东国，三岁於 沮 汾 以服 吴 越 。”(2). 吴 越 两国时相攻伐，积怨殊深，因以比喻仇敌。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四：“当初指望做夫妻，谁知变成 吴 越 。” 元 关汉卿 《碧玉箫》曲：“休谎説，不索寻 吴 越 。喒，负心的教天灭。”《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》：“我与你恩爱深重，教你穿在身上，恩将讎报，反成 吴 越 ？”(3).指 春秋 吴 越 故地(今 江 浙 一带)。 三国 ...

五刑的意思：◎ 五刑 wǔxíng[the five chief forms of punishment in ancient China] 我国古代的五种刑罚,通常指墨、劓、宫、大辟,也指笞、杖、徒、流、死...

宪府的意思：御史台。 唐 杜甫 《哭长孙侍御》诗：“礼闈曾擢桂，宪府屡乘驄。” 仇兆鳌 注：“御史所居之署， 汉 谓之御史府，亦谓宪臺。”《旧唐书·杨收传》：“俄而 假 自 浙西 观察判官入为监察御史， 收 亦自 四川 入为监察。兄弟并居宪府，特为新例。” 宋 周密 《齐东野语·洪君畴》：“臣职在宪府，不惟不能奉承大臣风旨，亦不敢奉承陛下风旨。” 清 黄景仁 《百字令·宿王介子先生斋头话旧》词：“ 荆州 初识，记霜清宪府，天寒 梦泽 。”...