罢金华留别双青

拼音版原文

手shǒu植zhí双shuāng青qīng十shí八bā年nián，墙qiáng头tóu一yī见jiàn一yī凄qī然rán。

饱bǎo尝cháng霜shuāng露lù休xiū相xiāng忆yì，我wǒ欲yù归guī耕gēng瘴zhàng海hǎi边biān。

注释

手植：亲手种植。
双青：两棵青竹。
十八年：十八年的时间。
墙头：墙边。
凄然：凄凉。
饱尝：充分经历。
霜露：自然界的霜和露水，象征艰辛。
休相忆：不必再想起。
归耕：返回家乡耕田。
瘴海边：有瘴气的海边，可能指偏远或环境恶劣的地方。

翻译

亲手种植的两棵青竹已经十八年，每当看到墙头就感到一阵凄凉。
它们饱经风霜雨露，无需再忆起我，我打算回到家乡，在瘴气缭绕的海边耕田。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林季仲的《罢金华留别双青》，表达了诗人对亲手种植的两株青树的深深眷恋和即将离开时的感慨。首句“手植双青十八年”，点明了青树陪伴诗人的时间之长，足见其感情深厚。次句“墙头一见一凄然”，描绘了诗人每次看到墙头的青树时，心中涌起的离愁别绪，凄凉之情溢于言表。

“饱尝霜露休相忆”一句，寓意青树如同诗人一样，历经风雨，见证了岁月的变迁，暗示了诗人自己的人生经历。最后一句“我欲归耕瘴海边”，表达了诗人决定回归自然，过上宁静生活的决心，同时也流露出对未知环境的些许忧虑。

整首诗以物寓情，借青树抒发了诗人对过去生活的回忆和对未来生活的向往，情感真挚，语言朴素，富有生活气息。