寄雷泽张从道

拼音版原文

不bù知zhī有yǒu冻dòng死sǐ，一yī室shì心xīn恬tián如rú。

腊là尽jìn妻qī未wèi褐hè，天tiān寒hán了le读dú书shū。

浇jiāo风fēng与yǔ世shì薄báo，古gǔ道dào于yú时shí疏shū。

事shì事shì皆jiē同tóng我wǒ，忆yì君jūn春chūn草cǎo初chū。

注释

冻死：形容极端寒冷导致的死亡。
恬如：形容心情平静。
腊尽：指冬至后，腊月将尽。
褐：粗布衣服。
浇风：世俗风气。
薄：淡薄。
古道：古老的道德或原则。
疏：稀疏，不流行。
事事：一切事情。
春草初：春天刚刚长出的草，象征新生和希望。

翻译

不知道世间还有冻死的人，满室内心宁静如水。
冬去腊尽妻子还未穿上新衣，天气寒冷孩子仍在读书。
世俗风气淡薄，古道义理在时下显得稀疏。
世间万物似乎都与我相同，想起你时就像春天刚长出的青草。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在严寒冬日的平静生活状态。开篇“不知有冻死，一室心恬如”表达了诗人对于外界的困苦与死亡的淡然，自己的内心却异常平和，这种超脱的心态体现了诗人的一种豁达。

接着，“腊尽妻未褐，天寒子读书”反映出家庭生活中的温馨与教育。尽管是深冬，家中可能因为贫困而无法保证每个人的衣物温暖，但孩子仍旧在寒冷中专心致志地学习。这不仅展示了诗人对知识的重视，也透露出家庭的艰难与坚持。

“浇风与世薄，古道于时疏”则是对现实社会和历史文化传承的一种感慨。诗人感受到周围环境的冷漠和世态的淡薄，以及古老道德在时代变迁中变得稀疏。

最后，“事事皆同我，忆君春草初”表达了诗人对于友人的思念。在一切看似平常的事情中，都能引起他对朋友的回忆。尤其是在春天的新鲜绿意中，他更是怀念那份难得的友情。

整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人超脱世俗、淡然处之，同时又不失温馨和对友情的深切思念。