寄王巽伯

拼音版原文

朋péng从cóng纷fēn如rú云yún，愈yù觉jué居jū索suǒ甚shèn。

肺fèi肝gān百bǎi忧yōu集jí，五wǔ夜yè不bù安ān枕zhěn。

长cháng恐kǒng铁tiě石shí心xīn，化huà作zuò萋qī其qí锦jǐn。

日rì暮mù怀huái佳jiā人rén，霜shuāng风fēng悄qiāo寒hán凛lǐn。

注释

朋从：朋友。
纷如云：众多的样子像云一样。
居索：孤独。
肺肝：内心深处。
百忧集：诸多忧虑。
五夜：五个夜晚。
不安枕：无法安睡。
铁石心：坚硬的心。
化作：变为。
萋其锦：形容心肠软弱如锦。
日暮：傍晚。
佳人：所爱的人。
霜风：寒霜之风。
悄寒凛：悄然寒冷。

翻译

朋友们聚集如云，我更感到孤独无比。
内心充满忧虑，五个夜晚都无法安睡。
常常担心坚硬的心，会变得柔软如锦。
傍晚时分思念着她，寒霜冷风吹过，更添凄凉。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方亲友的深切思念和内心的忧虑。"朋从纷如云，愈觉居索甚"表达了同伴或朋友如云集聚，但自己却感到孤独和寂寞。"肺肝百忧集，五夜不安枕"则形象地描述了内心的忧虑如同肺肝一般沉重，使得诗人连续数夜无法安然入睡。

"长恐铁石心，化作萋其锦"中，"铁石心"比喻坚硬无情，但又希望它能像萋萋草一样柔软，这里蕴含了对人性的复杂感慨和对美好事物的向往。"日暮怀佳人，霜风悄寒凛"则是诗人在黄昏时分，对远方所思念的人充满温情，而外界的冷风只加深了这种愁绪。

整首诗通过对自然景象和内心感受的描写，展现了一种淡淡的哀伤和无尽的怀念。