省判李度支硕相过叙别兼述感怀

拼音版原文

君jūn趋qū召zhào节jié向xiàng中zhōng台tái，我wǒ滞zhì边biān州zhōu未wèi得dé回huí。

头tóu白bái羞xiū论lùn天tiān下xià事shì，眼yǎn青qīng欣xīn举jǔ故gù人rén杯bēi。

池chí蛟jiāo得dé雨yǔ鳞lín先xiān动dòng。
霜shuāng隼sǔn乘chéng风fēng翅chì始shǐ开kāi。

见jiàn上shàng若ruò询xún颇pō牧mù将jiāng，为wèi言yán儒rú帅shuài果guǒ非fēi才cái。

注释

君：你。
趋：匆匆。
召节：朝廷任命。
中台：中枢。
滞：困守。
边州：边疆。
头白：年老。
羞论：羞于谈论。
天下事：国家大事。
眼青：年老眼花。
故人杯：旧友的酒杯。
池蛟：池塘蛟龙。
得雨：雨后。
霜隼：秋日鹰隼。
乘风：借风力。
翅始开：翅膀初展。
询：询问。
颇牧：廉颇、李牧（古代名将）。
儒帅：儒雅的统帅。
非才：不适合。

翻译

你匆匆前往朝廷中枢任职，我困守边疆无法回归。
年华老去，羞于再谈论天下大事，只愿举杯与旧友共饮。
池塘里的蛟龙在雨后鳞片先展，秋日的鹰隼借风力翅膀初张。
如若上面询问像廉颇、李牧那样的武将人选，我会说儒雅的统帅确实不适合。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品，题为《省判李度支硕相过叙别兼述感怀》。诗中表达了诗人对友人的思念和对现实状况的无奈。

"君趋召节向中台，我滞边州未得回。"

这里写的是朋友得到朝廷的召唤而升迁，前往中央，而自己却因故滞留在边疆，没有机会返回。这两句表现了诗人对于友情的珍视和个人命运的无奈。

"头白羞论天下事，眼青欣举故人杯。"

随着年龄增长（头发变白），诗人对世事的关注越来越深，但同时也感到羞愧，因为自己没有为国家做出更大的贡献。而在酒桌上，当提起旧友时，仍然会不禁举杯，表达对朋友的怀念和敬意。

"池蛟得雨鳞先动，霜隼乘风翅始开。"

这两句是比喻，意思是像池中的蛰虫在雨水来临时鳞片开始活动，或者说是被雨水激活；而霜隼（即寒蝉）则是在秋风中才开始展开它的翅膀。这里诗人用自然界的景象比喻自己和朋友都在等待着机遇的到来。

"见上若询颇牧将，为言儒帅果非才。"

最后两句写的是，诗人希望能有机会向上级询问那些被派遣出去的武官或文臣的情况，并表达了对朋友是否真有才能的疑问。这既是对友情的关切，也反映出诗人对于周围环境的观察和思考。

整首诗通过对比现实与理想，表现了诗人的感怀之情，同时也透露出对个人命运和时代变迁的深刻体会。