和康伯可重阳

拼音版原文

过guò了le重zhòng阳yáng又yòu一yī阳yáng，梅méi开kāi亦yì拟nǐ共gòng壶hú觞shāng。

病bìng中zhōng无wú复fù成chéng狂kuáng饮yǐn，且qiě作zuò前qián贤xián醒xǐng里lǐ狂kuáng。

注释

过：度过。
重阳：农历九月九日，传统节日，有登高赏菊习俗。
又一阳：指新的一天或新的一周。
梅开：梅花盛开。
拟：打算，想要。
壶觞：古代盛酒的器具，泛指饮酒。
病中：生病期间。
复：再，又。
成：成为。
狂饮：毫无节制地饮酒。
且：姑且，暂且。
作：做，模拟。
前贤：指古代贤人。
醒里狂：清醒状态下的豪放行为。

翻译

过了重阳节又迎来新的一阳，梅花开放似乎也想与我们一起举杯畅饮。
身患疾病使我不能再放纵饮酒，姑且在清醒中模仿先贤们的豪放行为。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《和康伯可重阳》。从诗中可以看出诗人在重阳节后的某一天，正值梅花盛开之际，原本有意与朋友共饮，但由于身体不适，无法像往常一样豪爽地饮酒作乐。

“过了重阳又一阳”表明时间已经过去了重阳节（农历九月初九），而此时正是秋高气爽的好时光；“梅开亦拟共壶觞”则描绘出梅花盛放的美丽景象，诗人原本计划与朋友们一起举杯畅饮，以享受这份美好。

然而，“病中无复成狂饮”一句却透露出诗人的身体状况不佳，再也无法像过去那样豪迈地饮酒作乐。最后两句“且作前贤醒里狂”，则是诗人表达了即便是在清醒之时，也要尽情享受生活，做到像古代贤人那样，即使不醉也能表现出超脱世俗的豁达。

总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘和个人身体状况的反思，表达了诗人对生命、友情以及生活态度的深刻感悟。