汴中元夕五首（其三）

注释

中山孺子：泛指中原地区的青年。
中山，古国名，在今河北定县，唐县一带，后被赵武灵王所灭。
郑女燕姬：泛指北方少女。
燕、郑。
皆春秋战国时国名。
燕的辖境在今河北省北部，郑的辖境在今河南省郑州一带。
擅场：压倒全场，指技艺高超出众。
宪王：指周宪王朱有炖（1379－1439），周定王朱捕的长子，明太祖朱元璋之孙，精通音律，号诚斋，自称全阳子、老狂生、锦窝老人，所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种．今俱存。
金梁桥：汴梁桥名。

翻译

中山来的戏子服饰鲜丽，郑燕来的的女姬则各有高超的技艺。
他们一同表演着周宪王朱有炖的杂剧，而金梁桥外皓月洁白如霜。

鉴赏

这首诗描绘了一幅元宵节夜晚的热闹场景。"中山孺子倚新妆"，可能指的是年轻的仕女们精心打扮，如同中山国的少女般娇艳动人。"郑女燕姬独擅场"，则强调了其中某些女子（可能是来自郑地或燕地的歌妓）在众多佳丽中尤为出色，她们的表演吸引了众人的目光。

"齐唱宪王春乐府"，暗示了音乐表演的内容，可能是宪王时期流传的宫廷歌曲，充满了春天的气息。"金梁桥外月如霜"，进一步渲染了环境，月光皎洁如霜，映照在金梁桥上，为这元宵夜增添了宁静而华美的气氛。

整首诗通过生动的细节和形象的比喻，展现了元宵节时京城汴中的繁华景象和人们的欢乐之情，同时也透露出一丝历史的韵味。李梦阳作为明代诗人，他的作品往往富有历史感和文化底蕴。

词语解释

独擅的意思：◎ 独擅 dúshàn[be good at …; by oneself] 独自据有;独揽独擅此技...

金梁的意思：比喻担负重任的人。 元 关汉卿 《双赴梦》第二折：“单注着 东吴国 一员驍将，砍折俺 西蜀 家两条金梁。”...

乐府的意思：◎ 乐府 yuèfǔ[official conservatory in the Han ynasty (206B.C.-A.D.220)] 古代主管音乐的官署,后世把采集的民歌或文人模拟的作品也叫做“乐府”许用德制乐府。—— 清· 邵长蘅《青门剩稿》...

梁桥的意思：用梁或桁架梁作桥身主要承重结构的桥梁。小跨度梁桥采用钢筋混凝土建成，大跨度梁桥采用预应力混凝土或钢材建成。构造简单、施工便利，是中、小跨度桥梁中最常用的桥型。...

齐唱的意思：◎ 齐唱 qíchàng[unison] 齐声而唱...

孺子的意思：◎ 孺子 rúzǐ(1) [child]∶小孩子吾父王威镇江淮数年,岂可一旦称臣于孺子,贻笑于后世?——《英烈传》今者治平之日久,天下之人骄惰脆弱,如妇人孺子不出闺门。——宋· 苏轼《教战守》(2) [concubines of the nobility]∶古代太子的妾的名目太子有妃,有良娣,有孺子,妻妾凡三等。——《汉书·外戚传上》...

擅场的意思：◎ 擅场 shànchǎng[excel in some field] 压倒全场。指技艺高超出众画手看前辈,吴生远擅场。—— 唐· 杜甫《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》...

王春的意思：《公羊传·隐公元年》：“元年春，王正月……春者何？岁之始也；王者孰谓？谓 文王 也。”后以“王春”指阴历新春。 唐 杜甫 《暮春送马大卿赴阙》诗：“卿月昇金掌，王春度玉墀。” 宋 臧鲁子 《满庭芳》词：“好是王春正月维岳降，膺此神休。” 明 张居正 《贺元旦表》之二：“王春司令，紫宸臻首祚之祥。” 清 顾炎武 《元旦陵下作》诗：“山川通御气，节物到王春。”...

燕姬的意思：(1). 春秋 时 北燕 之女。《左传·昭公七年》：“﹝正月﹞癸巳， 齐侯 次于 虢 。 燕 人行成…… 燕 人归 燕姬 ，赂以瑶罋、玉櫝、斝耳。” 杜预 注：“嫁女与 齐侯 。” 杨伯峻 注：“ 北燕 ， 姬 姓国。”(2).泛指 燕 地美女。《文选·鲍照＜舞鹤赋＞》：“当是时也， 燕 姬色沮， 巴 童心耻。” 刘良 注：“ 巴 童、 燕 姬，并善歌舞者。” 唐 李白 《豳歌行上新平长史兄粲》：“ 赵 女长歌入綵云， 燕 姬醉舞娇红烛。” 元 萨都剌 《京城春日》诗：“三月京城飞柳花， 燕 姬白马小...

郑女的意思：(1).指 夏姬 。 郑穆公 之女。 汉 司马相如 《子虚赋》：“於是 郑女 曼姬，被阿緆，揄紵縞。” 李善 注引 如淳 曰：“ 郑女 ， 夏姬 也。”一说，指 郑国 的女子。 吕向 注：“ 郑 女， 郑国 之女。”(2).指 郑袖 。 战国 时 楚怀王 后( 南后 )。《文选·傅毅＜舞赋＞》：“於是 郑女 出进，二八徐侍。” 李善 注：“《淮南子》曰：鼓舞或作 郑 舞。 高诱 注曰： 郑褏 也。 楚王 之幸姬。善歌儛，名曰‘郑舞’。”...

中山的意思：◎ 中山 Zhōngshān(1) [Zhongshan] 周代诸侯国名。今河北正定县东北,战国时为赵武炅王所灭兼……赵、 宋、 卫、 中山之众。—— 汉· 贾谊《过秦论》(2) 又非尊于…中山之君。...