同子瞻和赵伯充团练

拼音版原文

金jīn玉yù堂táng中zhōng寂jì寞mò人rén，仙xiān班bān时shí得dé共gòng朝cháo真zhēn。

两liǎng宫gōng无wú事shì安ān磐pán石shí，万wàn国guó归guī心xīn有yǒu老lǎo臣chén。

家jiā酿niàng可kě供gòng开kāi口kǒu笑xiào，侍shì儿ér工gōng作zuò捧pěng心xīn颦pín。

醉zuì乡xiāng乃nǎi是shì安ān身shēn处chù，付fù与yǔ升shēng平píng作zuò幸xìng民mín。

注释

金玉堂：形容富丽堂皇的宫殿。
寂寞人：指生活在奢华环境中的孤独者。
仙班：神话中神仙的行列，此处可能象征圣洁或尊贵。
磐石：比喻稳固、不可动摇。
万国：泛指天下各国。
老臣：经验丰富的老臣子，代指国家栋梁。
家酿：自家酿造的酒。
开口笑：形容心情愉快，开怀大笑。
捧心颦：形容侍女们因忧虑而皱眉。
醉乡：借指忘忧之地。
升平：太平盛世。
幸民：有幸生活在这个太平时代的百姓。

翻译

金玉装饰的华丽殿堂里，住着孤独的人，偶尔能与神仙一同朝见真实的存在。
皇宫中没有纷扰，如同磐石般安稳，万国的百姓都心向朝廷，有老臣在支撑大局。
自家酿的酒足以让人开怀大笑，侍女们的工作却常常让他们皱眉忧虑。
在醉乡中我找到了安宁，把这太平盛世当作幸运的百姓。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《同子瞻和赵伯充团练》。诗中描绘了一位在金玉堂中独处的寂寞之人，他偶尔能有机会与神仙一同侍奉真仙，暗示着一种超凡或隐逸的生活。"两宫无事安磐石"暗指皇室安宁，国家稳固，如同磐石般不可动摇；"万国归心有老臣"则赞美了老臣的忠诚和国家的团结。

诗中提到的家酿酒和侍儿的动作，展现了日常生活中的温馨与琐碎，既有欢笑也有忧虑。诗人以"醉乡乃是安身处"表达对平静生活的向往，最后以"付与升平作幸民"表明自己愿意在太平盛世中做一个平凡的百姓，享受这份安宁。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了黄庭坚诗歌的哲理性和个人情感的交融。