题海上人栖云楼

拼音版原文

水shuǐ村cūn烟yān景jǐng隔gé晴qíng霏fēi，十shí二èr阑lán干gān在zài翠cuì微wēi。

一yī壑hè暮mù年nián间jiān独dú倚yǐ，半bàn檐yán秋qiū影yǐng澹dàn相xiāng依yī。

柏bǎi炉lú贝bèi叶yè香xiāng犹yóu润rùn，纸zhǐ帐zhàng梅méi花huā梦mèng不bù飞fēi。

会huì得dé此cǐ中zhōng无wú所suǒ住zhù，来lái来lái去qù去qù总zǒng玄xuán机jī。

注释

水村：水边的村庄。
晴霏：蒙蒙细雨。
阑干：栏杆。
翠微：青翠的山峦。
暮年：晚年。
閒独倚：独自倚靠。
秋影：秋意。
澹相依：相伴凉爽。
柏炉：柏木香炉。
贝叶：佛教用的贝叶书。
香犹润：香气湿润。
纸帐：纸糊的窗户。
梅花梦：梦中的梅花。
无所住：无需执着。
玄机：深远的哲理。

翻译

水边的村庄被蒙蒙细雨隔开，十二栏杆矗立在青翠的山峦间。
傍晚时分，我独自倚靠在栏杆上，半边屋檐下秋意凉爽，与我相伴。
柏木香炉和贝叶散发出湿润的香气，纸糊的窗户映着梅花梦，却无法飘入梦境。
我领悟到这里无需执着，来来往往都蕴含着深远的哲理。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而淡雅的水村秋日景象，诗人林景熙站在栖云楼上，远眺烟雾缭绕的村庄，透过晴朗的云气，栏杆若隐若现于青翠山色之间。傍晚时分，他独自倚靠在栏杆上，享受着暮年的闲适，半檐下的秋影则静静地陪伴着他，增添了几分清冷和寂寥。

室内，柏木香炉散发出淡淡的香气，伴着贝叶经文的湿润气息，营造出一种静谧的修行氛围。诗人躺在床上，纸帐内梅花的梦境并未随他的思绪飘飞，反而与现实中的宁静融为一体。他领悟到，这种无欲无求的生活状态正是人生的至高境界，来去自如，一切皆是自然的玄妙法则。

整首诗以细腻的笔触描绘了栖云楼的环境和诗人心境，展现了宋代理想化的隐逸生活，以及对超脱世俗的哲学思考。