六言五首为仓部弟寿(其四)
宋 · 刘克庄
薄田足可躬稼,馀俸尚堪买山。
家庭有个郊畤,姬院欠他素蛮。
家庭有个郊畤,姬院欠他素蛮。
注释
薄田:贫瘠的土地。躬稼:亲自耕种。
馀俸:剩余的俸禄。
买山:购买山地。
家庭:家中。
郊畤:田地(用于祭祀)。
姬院:姬妾们的居所。
素蛮:朴素的装饰。
翻译
贫瘠的土地足以亲自耕种,剩余的俸禄还能购买一些山地。家中有小小的田地供祭祀,但姬妾们的居所还缺少朴素的装饰。
鉴赏
这是一首描绘田园生活和对未来美好憧憬的诗句。首先,“薄田足可躬稼,馀俸尚堪买山”表达了诗人对于自给自足的田园生活的向往,即使土地不多,只要自己亲自动手耕种,也能有所收获,甚至还能够购买一座小山。这里体现出一种超脱世俗、追求简单生活的理念。
接着,“家庭有个郊畤”则是对家庭拥有一个位于郊区的田地的描绘,这里的“郊畤”即郊外的田野,是诗人对自己家境的一个美好写照。最后,“姬院欠他素蛮”则是一种比喻,意指家中女性(姬)所织布匹尚未完成,她们正勤劳地工作着。这句话不仅展示了家庭成员间的和谐与合作,也反映出诗人对于家庭生活的满足与温馨。
总体而言,这首诗通过对田园生活、家庭经济和女性劳作的描写,展现了一种宁静、祥和且充满希望的情景,是诗人对于理想生活的一种美好构想。