题许介之诗草

拼音版原文

我wǒ留liú鸢yuān跕diǎn外wài，君jūn住zhù雁yàn回huí边biān。

走zǒu仆pú行xíng千qiān里lǐ，敲qiāo门mén授shòu一yī编biān。

真zhēn妍yán非fēi粉fěn黛dài，至zhì巧qiǎo谢xiè雕diāo镌juān。

何hé必bì周zhōu丞chéng相xiāng，男nán儿ér要yào自zì传chuán。

注释

我：诗人自己。
留：停留。
鸢跕：鸢鸟栖息。
外：外面。
君：对方。
住：居住。
雁回边：大雁归来的边境。
走仆：长途跋涉者。
行：行走。
千里：极远的距离。
敲门：拜访。
授：赠送。
一编：一本书。
真妍：真正的美丽。
非：不是。
粉黛：脂粉。
至巧：最高超的技艺。
谢：无需。
雕镌：雕刻。
何必：何须。
周丞相：指周公这样的丞相。
男儿：男子汉。
自传：自己书写的人生故事。

翻译

我留在了鸢鸟栖息的地方，你居住在大雁归来的边境。
我长途跋涉，行走千里，敲开你的门，赠送一本书。
真正的美丽并非来自脂粉，最高超的技艺也不需雕刻来展现。
何须效仿周公那样的丞相，男子汉应当自己书写传奇。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《题许介之诗草》。从诗中可以看出，诗人与友人许介之相隔遥远，一个留守在外，另一个居住在边疆。诗中的“鸢跕”和“雁回”都是鸟的名称，常用来比喻远行或边塞之地，表达了两人的距离和分别。

“走仆行千里，敲门授一编。”这两句描绘了一位仆从千里迢迢而来，将诗稿递交给主人，这不仅展示了朋友之间的情谊，也反映出当时文学交流的方式。这里的“一编”指的是书信或诗文，通过仆从传递，可以想见当时通信不便，但人们依然乐于分享和交流思想。

接下来的两句“我留鸢跕外，君住雁回边。”则再次强调了两人之间的距离，同时也暗示了一种对远方朋友的思念之情。诗中“真妍非粉黛，至巧谢雕镌”赞美的是许介之的才华和技艺，“粉黛”指的是女性化的装饰，而“雕镌”则是高超的雕刻技术，这里用来形容诗人的文笔和创作手法。

最后两句“何必周丞相，男儿要自传。”表达了诗人对朋友的期望，即不需要像历史上的名臣（如周公）那样拥有高位才能流芳百世，只要有才华和坚持，就能自立于世，留下自己的声名。这也体现出了诗人对于个人价值实现的一种期待。

总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘，以及对朋友才华的赞美，表达了友情与个人的自我实现之间的关联。同时，也反映出古代士人对于文学创作和交流的重视，以及他们对于名声和个人价值的追求。