次韵王得淦和儿泌西山所作二首(其一)
宋 · 陈著
门径不为深,溪山巧带襟。
老来无过计,贫极见初心。
儿漫煮饥字,甥能赓醉吟。
不羞狂脱帽,无发可胜簪。
老来无过计,贫极见初心。
儿漫煮饥字,甥能赓醉吟。
不羞狂脱帽,无发可胜簪。
注释
门径:道路。深:深邃。
溪山:溪流和山色。
巧带襟:巧妙地环绕。
老来:年老后。
过计:过多的打算。
贫极:极度贫穷。
初心:最初的本心。
儿漫:孩子随意。
煮饥字:煮饭充饥。
甥能:侄子能够。
赓醉吟:随着醉意吟诗。
狂脱帽:狂放脱帽。
无发可胜簪:没有头发可以插簪。
翻译
这里的道路并不深邃,溪流山色巧妙地环绕着我。年老后不再有过多的打算,贫穷时更能显现最初的本心。
孩子随意煮饭充饥,侄子也能随着醉意吟诗。
我不以狂放脱帽为耻,因为我已经没有头发可以插簪了。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而简朴的生活画面。诗人居住的地方虽然门庭并不深邃,但周围的溪流山色却巧妙地映衬着他的居所,仿佛自然与人和谐共处。步入老年,诗人不再追求过多的计划,反而在贫困中回归了最初的本心,体现出淡泊名利的人生态度。
孩子们虽然生活艰辛,煮饭时还在为饥饿而忙碌,但诗人对此并无忧虑,反而欣赏他们积极应对的态度。外甥则能吟诗助兴,展现出家庭中的文化气息。诗人并不以贫穷为耻,反而在脱帽狂放的行为中,坦然面对无发可簪的现状,流露出一种豁达洒脱的个性。
整体来看,这首诗通过日常生活的细节,展现了诗人内心的平静与淡然,以及对家庭亲情的珍视,富有生活情趣和哲理意味。