饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明（其一）

翻译

出身卑微也值得欣慰，经历艰难困苦更是锻炼
为了亲人谋取一点点粮食，我并未有争夺名利之心
我志向是效仿官员，报效国家才是我的目标
宁愿不忧虑个人得失，面对美酒也心存忧虑
遗憾的是学识不足，又深陷世俗的束缚

注释

少贱：出身卑微。
足可喜：值得欣慰。
险阻：艰难困苦。
尝之：经历。
为亲谋：为了亲人。
斗粟：一点点粮食。
无意出竞：无争夺之心。
时：时势。
缅焉：志向。
效一官：效仿官员。
报国：报效国家。
兹：这里，指报效国家。
宁当：宁愿。
不恤纬：不忧虑个人得失。
对酒：面对美酒。
怀忧疑：心存忧虑。
学道：学习道义。
恨力浅：遗憾力量不足。
中遭：深陷。
世网：世俗的束缚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作，题目为《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明(其一)》。诗中表达了诗人早年贫贱的经历，他自嘲出身低微，却能欣然面对生活的艰难。他为了家庭谋生，甚至愿意为亲人们争取微薄的粮食，没有追求名利之心。诗人志向高远，希望能通过为官来报效国家，但他深知自己能力有限，深感世事复杂，忧虑重重。在饮酒之际，他感叹学问之道的修炼尚浅，同时又受到世俗束缚。整体来看，这首诗体现了诗人内心的矛盾与挣扎，以及对理想与现实的深刻反思。