舟至衡阳转入茶陵

注释

怯：畏惧，适应。
乘：乘坐，这里指出行。
湘：湖南省的简称。
岚：山中的雾气。
谷水过：山谷间有水流过。
江连：相连的江河。
江西路：江西的道路。
耳目相谙：对环境熟悉。
性可便：生活适应自如。

翻译

为了适应南方的气候特点，回家时选择在不太热也不太冷的日子出行。
口中要提防湖南潮湿，饮食上还需小心；身体避开广东的山岚，选择合适的睡眠环境。
山峦虽不高，但山谷间的水流穿行其中；天空仿佛能独立于江河之外。
即将到达前，会进入江西的道路，那时耳目熟悉，生活适应起来就容易多了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾丰所作的《舟至衡阳转入茶陵》。诗中，作者以细腻的笔触描绘了从南中地区航行至衡阳，再转向茶陵的旅程体验。他表达了对当地气候的微妙感受，既不觉得过于炎热，也不感到寒冷，体现出旅途中的舒适感。

"来怯南中气候偏"，初到南中，诗人对这里的气候有所顾虑，但并未感到不适；"归乘不热不寒天"，则描绘出适宜的天气，让归程变得轻松愉快。接着，他关注饮食和住宿，"口防湘湿未安食，身忌粤岚犹择眠"，暗示了湖南潮湿的环境需要小心饮食，广东山区的雾岚也影响了他的睡眠选择。

"山不相高谷水过，天能自不与江连"，这两句通过自然景观的描绘，展现出山水之间的和谐，以及天空与江面的分隔，给人以宁静深远之感。最后，"到前却入江西路，耳目相谙性可便"，诗人预示着即将进入江西，对新环境的熟悉和适应，使得心情更加从容。

整体来看，这首诗以个人的亲身经历，描绘了旅途中的细节，展现了诗人对自然环境的敏感和对生活的细致观察，同时也流露出他对新环境的好奇和期待。