代佳人赠别

拼音版原文

万wàn里lǐ行xíng人rén欲yù渡dù溪xī，千qiān行xíng珠zhū泪lèi滴dī为wèi泥ní。

已yǐ成chéng残cán梦mèng随suí君jūn去qù，犹yóu有yǒu惊jīng乌wū半bàn夜yè啼tí。

注释

万里：形容路途遥远。
行人：远行的人。
欲：想要。
渡：过河。
溪：小溪。
千行：形容数量极多。
珠泪：比喻晶莹的泪水。
滴：落下。
为泥：洒落在地上。

翻译

远行的人想要过河，
无数的眼泪如珍珠般洒落在地上。

鉴赏

这首诗是唐代诗人顾况的作品，名为《代佳人赠别》。从诗中可以感受到一种离别的哀愁与无奈。

“万里行人欲渡溪”，开篇便设定了一个广阔而遥远的背景，行人面对着要跨越的一条溪流，象征着即将到来的分别。而“千行珠泪滴为泥”则形象地描绘出别离时刻里涟涟泪下的场景，那些眼泪如同珍贵的珠玉一般，但却因过多而变得不再珍贵，只能随泥土一起消逝。

“已成残梦随君去”，这里的“残梦”暗示着美好而短暂的爱情或友情，如同一场即将破碎的梦境，无法留住。而“犹有惊乌半夜啼”，则描绘了一个深夜里被乌鸦惊扰的寂静画面，这里的乌鸦可能象征着某种不和谐的声音或者打断了某种期待。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了一种哀伤与无常的情感。诗人巧妙地运用了溪流、珠泪、残梦、惊乌等意象，勾勒出一幅离别之情的深刻图景。