题汤宰山居

拼音版原文

住zhù在zài青qīng山shān下xià，风fēng流liú踵zhǒng谢xiè家jiā。

屋wū头tóu千qiān个gè竹zhú，园yuán里lǐ万wàn株zhū花huā。

乱luàn石shí危wēi通tōng径jìng，清qīng泉quán浅qiǎn见jiàn沙shā。

幽yōu居jū谁shuí得dé此cǐ，倦juàn客kè倍bèi兴xīng嗟jiē。

注释

青山：青翠的山峰。
风流踵谢家：形容人才华横溢，如谢家子弟。
屋头千个竹：屋前众多的竹子。
万株花：形容繁多的花朵。
乱石：杂乱的石头。
危通径：险峻的小路。
清泉：清澈的泉水。
幽居：隐居的住所。
谁得此：谁能拥有这样的住所。
倦客：疲惫的旅人。
兴嗟：感叹。

翻译

居住在青山脚下，风流人物如同谢家般才情出众。
屋檐下有无数竹子，园中盛开万朵鲜花。
崎岖小路穿过乱石，清澈泉水露出沙底。
如此幽静的居所，谁能享有？疲倦的旅人更是感慨万分。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山居生活图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对隐逸生活的向往和满足。

“住在青山下，风流踵谢家。”这里设置了诗歌的情境，诗人选择在青山绿水之中安置自己的居所，这里的“风流”不仅指自然风光，也暗含文化与品味。谢家可能是当时知名的隐逸之地，或是诗人心仪的理想居所。

“屋头千个竹，园里万株花。”这一句描绘了山居的景色，竹和花都是中国传统文化中常见的意象，竹代表着清高、坚韧，而花则象征着美好与生机。诗人通过对这些自然元素的详尽描述，展现了自己对于自然之美的欣赏。

“乱石危通径，清泉浅见沙。”这里描绘的是山中的小道和清泉，小道以乱石铺成，显得崎岖而迷人，而清泉则是山中生命之源，其浅处露出砂砾，既透露了水的清澈，也增加了景象的生动性。

“幽居谁得此，倦客倍兴嗟。”诗人在这里表达了自己的感慨，对于能够拥有这样一份山中幽居感到幸运。同时，“倦客”可能指那些在尘世间奔波劳累之人，他们对于这样的安宁生活会有更多的向往和羡慕。

总体来看，这首诗通过对山居生活的描绘，表达了诗人对于自然美景的热爱以及对于隐逸生活的追求。它不仅展现了诗人的审美趣味，也反映出当时文人对于世俗纷扰的一种逃避态度。