题定林壁怀李叔时

拼音版原文

云yún与yǔ渊yuān明míng出chū，风fēng随suí御yù寇kòu还hái。

燎liáo炉lú无wú伏fú火huǒ，蕙huì帐zhàng冷lěng空kōng山shān。

注释

云与渊明：指陶渊明隐居的生活，云象征超脱世俗。
禦寇还：比喻像卫青抵御外敌胜利归来，表达归隐的宁静。
燎炉：烧着的炉子，可能象征生活中的热望或活力。
伏火：指炉火熄灭，暗示生活的平静。
蕙帐：用蕙草编织的帷帐，象征高雅和清幽。
冷空山：形容山中环境的寂静和荒凉。

翻译

云雾伴随着陶渊明远离尘世，清风相随，仿佛是卫青抵御外寇归来。
炉火不再燃烧，只留下冷寂的灰烬，蕙草编制的帷帐在空旷的山中显得凄凉。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁情操和淡泊名利的心境。"云与渊明出，风随禦寇还"两句，通过云和风的自然现象来比喻作者内心的清明和外界纷扰的消逝，表现了一种超然物外的情怀。"燎炉无伏火，蕙帐冷空山"则形象地描绘出一种寂寞孤独又自在的生活状态，燎炉本应温暖，却无火而寒冷；帐中本应有伴，却冷清如洗，山空而幽深。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和巧妙比喻，展现了作者独特的情感体验和精神追求。王安石作为北宋时期的政治家、文学家，在这首诗中不仅展示了其高超的艺术造诣，也透露出他对隐逸生活的向往和自我精神世界的丰富内涵。