登清虚亭

拼音版原文

步bù上shàng危wēi亭tíng欲yù细xì看kàn，忽hū惊jīng风fēng雨yǔ暗àn江jiāng干gān。

此cǐ身shēn不bù作zuò蛮mán州zhōu鬼guǐ，犹yóu拟nǐ扶fú筇qióng再zài倚yǐ栏lán。

注释

步上：走上。
危亭：高高的亭子。
欲：想要。
细看：仔细观看。
忽惊：忽然惊觉。
风雨：风雨天气。
暗：昏暗。
江干：江边。
此身：我的身体。
不作：不做。
蛮州鬼：蛮荒之地的鬼魂（指遭遇不幸）。
犹拟：还打算。
扶筇：拄着竹杖。
再倚栏：再次倚靠栏杆。

翻译

我走上高高的亭子想要仔细观看
忽然间风雨交加，江边变得昏暗

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《登清虚亭》。诗人登上高亭，本想仔细欣赏眼前的景色，却不料风云突变，风雨交加，江面变得昏暗。他借此情境感慨，庆幸自己没有成为蛮州的不幸之人，仍怀有再次扶杖倚栏，静观风雨的意愿。诗中流露出对生活的庆幸和对自然变化的敏感，以及对人生的淡然态度。