遥贺白宾客分司初到洛中戏呈冯尹

翻译

他告别皇家园林向东行，才华横溢占据洛阳城。
翻越山岭心中无忧虑，观赏山景不觉遗憾。
孤雁向往何处，辽鹤忽然飞回故乡。
清洗竹径开辟新路，携带古琴登上旧时高台。
尘世纷扰归于宁静，与老友共赏风月共举杯。
听说龙门险峻壮观，只因贵客的到来而开启。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，题为《遥贺白宾客分司初到洛中戏呈冯尹》。从诗中可以感受到作者对友人的思念之情以及对自然景观的深刻感悟。

“西辞望苑去，东占洛阳才。” 这两句开篇便设定了一个空间转换的场景，诗人告别了西边的望苑，向东行进至洛阳，展现了一种离合交织的情怀。这里的“望苑”可能是指一处风景或友人的居所，而“洛阳才”则代表着新的开始。

“度岭无愁思，看山不懊来。” 诗人在经过崎岖的山岭时，没有感到忧虑，观赏山色也不感到疲惫，这两句描绘了诗人旅途中的从容与豁达。

“冥鸿何所慕，辽鹤乍飞回。” 这里借助冥鸿（远方的鸟）和辽鹤（北方的鹤）的意象，表达了一种对远方或故土的思念之情。诗人可能是在用这些自然景象来抒发自己的情感。

“洗竹通新径，携琴上旧台。” 这两句则描绘了诗人到达洛阳后，清洁竹林小径，带着琴回到一处熟悉的高台。这不仅是对环境的细腻描写，也反映出诗人对于艺术创作和个人生活空间的重视。

“尘埃长者撤，风月故人杯。” 这里，“尘埃”可能指的是世俗的繁华，而“长者”则是指那些有智慧、阅历的人。诗人通过“撤”字表达了一种超脱与放下，接着提到“风月”，这常常象征着自然界的美好以及时间的流逝。而“故人杯”则让人联想到往日旧友共饮之情，充满了对过去美好时光的怀念。

“闻道龙门峻，仍因上客开。” 最后两句写到诗人听说龙门险峻，但他还是因为朋友而选择前往。这里的“上客”可能是指冯尹，是诗人此行的目的之一，也体现了诗人对友情的重视。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的抒发，展现了一种既有旅行乐趣又不乏深情厚谊的情怀。