二月三十日

拼音版原文

酒jiǔ病bìng专zhuān欺qī老lǎo，诗shī材cái苦kǔ欠qiàn新xīn。

客kè窗chuāng庐lú阜fù雨yǔ，故gù圃pǔ洛luò花huā香xiāng。

岁suì支zhī江jiāng声shēng急jí，家jiā人rén夜yè梦mèng频pín。

遥yáo知zhī扫sǎo松sōng处chù，笋sǔn茗míng正zhèng芳fāng辛xīn。

注释

酒病：酒精带来的不适或困扰。
专欺：专门影响。
老：老年人。
诗材：诗歌的内容。
苦欠：苦于缺乏。
新：新颖。
客窗：客居的窗户。
庐阜：庐山。
雨：雨水。
故圃：故乡的园子。
洛花：洛阳的花朵。
春：春天。
岁运：岁月的运行。
江声：江水的声音。
急：急促。
家人：家人。
夜梦：夜晚的梦境。
遥知：想象中知道。
扫松处：扫除松土的地方。
笋茗：竹笋和茶。
芳辛：芬芳清新。

翻译

酒精的困扰特别针对老年人，诗的内容却苦于缺乏新颖
在客窗边，庐山的雨打湿了窗外，故乡的花园里，洛阳的花朵似乎带着春天的气息
岁月的流逝，江水的声音显得急促，夜晚家人常常做着梦
我远远地知道，在那松林间，竹笋和茶香正散发出清新的芬芳

鉴赏

这首诗描绘了诗人在雨中独酌的孤独与自我反思的情景。开篇“酒病专欺老，诗材苦欠新”表达了诗人饮酒以自遣，但又感到自己的诗才已不如往日，难以有新的创作。这两句透露出诗人内心的忧虑和对文学创作的渴望。

“客窗庐阜雨，故圃洛花春”则是对景物的描绘。诗人坐在旅途中的窗前，看着连绵的雨水落在屋檐上，而心中却想象着远方故乡的园圃与盛开的花朵。这两句通过对比，表达了诗人的游子之情和对故土的深切思念。

“岁运江声急，家人夜梦频”是对时光流逝和亲人思念的写照。岁月匆匆，时间如同奔腾不息的江水，而远方的家人也在夜晚频繁地梦到自己，这些都深化了诗人的孤独感和对家的渴望。

最后，“遥知扫松处，笋茗正芳辛”则是诗人对于远方某个地方景物的细致描绘。虽然身在他乡，但心中清楚地知道那里正值春天，松叶被扫过，竹笋和茗草都长得十分茂盛。这两句通过具体的景象，增强了诗人的乡愁和对自然美好的眷恋。

整首诗语言质朴而意境深远，通过对雨、花、江声等景物的描写，以及对时光流逝与亲人思念的情感抒发，展现了诗人内心的复杂情感和深沉的乡愁。