和虚斋劝农十诗(其五)
宋 · 郑清之
暇日棋书六一翁,锦樯丝辔与春逢。
年时豹尾车中望,山色有无知几重。
年时豹尾车中望,山色有无知几重。
注释
暇日:闲暇的日子。棋书:下棋读书。
六一翁:指称退休或闲适的老人,这里可能指欧阳修,他曾自号‘六一居士’。
锦樯:装饰华丽的船帆。
丝辔:丝绳缰绳,代指船只的操控。
春逢:春天的邂逅。
豹尾车:古代贵族出行乘坐的带有豹皮装饰的车子。
车中望:坐在车中远望。
山色:山景。
几重:多少层,形容山峦重叠。
翻译
闲暇的日子里,六一翁沉迷于棋局和书卷之中。他驾着装饰华丽的船,丝绳缰绳,与春天不期而遇。
鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作的《和虚斋劝农十诗(其五)》。诗中描绘了一幅闲暇时光里文人墨客的生活场景,"暇日棋书六一翁",以"六一翁"(指欧阳修,他曾自号“六一居士”,喜好下棋读书)自比,展现了诗人悠然自得的闲适生活。"锦樯丝辔与春逢",通过"锦樯"(装饰华丽的船)和"丝辔"(精致的马缰)的细节,描绘了春天的美好景色,诗人仿佛在春风中驾车出游,享受着自然的亲近。
"年时豹尾车中望",豹尾车是一种豪华的车辆,这里暗含诗人身份的尊贵,他在车中远望,流露出对过往时光的回忆和感慨。"山色有无知几重",以山色的无尽深远,象征人生的未知和岁月的流逝,表达了诗人对未来的思考和对过去的怀念。
整体来看,这首诗以轻松的笔调描绘了诗人与自然的亲近以及对生活的感悟,寓含哲理,富有诗意。